江部賢一ファンクラブ(私設)

ギターの名編曲者、江部賢一さんの仕事を、記録します。

ビートルズ(セルシェル①)

番外編として、クラシックギタービートルズを取り上げます。

セルシェルは資料が多いので、4回に分けます。

 

f:id:ebe-kenfan:20210307172456j:plain

f:id:ebe-kenfan:20210307172228j:plain

『フール・オン・ザ・ヒル/セルシェル・プレイズ・ザ・ビートルズ

(イョラン[イェラン]・セルシェル/Göran Söllscher)グラモフォン 1995年発売

 

初回版は、「フール・オン・ザ・ヒル」ギタースコア付き。

CDケースサイズの小冊子で、佐藤正美さんの解説。紙のスリーブケース(上の画像)に入っていました。

11弦ギターの編曲を、セルシェル自身が6弦用に直したもの。⑥Dです。

この譜面は、セルシェルの曲集に収録されています。

 
  1. ハニー・パイ (サンドクィスト)

  2. ビコーズ (セルシェル)

  3. シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドウ (サンドクィスト)

  4. ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア (武満徹

  5. ヘイ・ジュード (武満徹

  6. ミッシェル (武満徹

  7. イエスタデイ (武満徹

  8. エリナー・リグビー (セルシェル)● 

  9. フール・オン・ザ・ヒル (セルシェル)● 

10. イエロー・サブマリン (サンドクィスト)

11. イフ・アイ・フェル (サンドクィスト)

12. アイ・ミー・マイン (サンドクィスト)

13. ガール (セルシェル) 

14. デイ・トリッパー (セルシェル)●

15. アンド・アイ・ラヴ・ハー (竹内永和)

16. ヒア・カムズ・ザ・サン (セルシェル)

17. アクロス・ザ・ユニバース(サンドクィスト) 

 

( )内は、編曲者名。サンドクィスト(Börje Sandquist)

⑪ は11弦ギターによる演奏。● は、セルシェルの曲集に収録された曲。

 

「アンド・アイ・ラヴ・ハー」は、竹内永和さんの編曲です。『現代ギター』1992年12月号の掲載されました。CDの録音は1994年11月なので、この譜面を使ったと考えられます。『ポピュラー・ギター名曲集Ⅳ』現代ギター社(1994年12月)にも収録されています。

「ヒア・カムズ・ザ・サン」の譜面は、『現代ギター』2011年11月号に掲載されました。

 
  1. ハニー・パイ (サンドクィスト)

youtu.be

  2. ビコーズ (セルシェル)

youtu.be

(2022/1/8追記)

youtu.be

  3. シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドウ (サンドクィスト)

youtu.be

  4. ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア (武満徹

youtu.be

  5. ヘイ・ジュード (武満徹

youtu.be

  6. ミッシェル (武満徹

youtu.be

  7. イエスタデイ (武満徹

youtu.be

  8. エリナー・リグビー (セルシェル) ⑪

youtu.be

(2022/1/8追記)

youtu.be

  9. フール・オン・ザ・ヒル (セルシェル) ⑪

youtu.be

(2022/1/8追記)

youtu.be

10. イエロー・サブマリン (サンドクィスト)

youtu.be

11. イフ・アイ・フェル (サンドクィスト)

youtu.be

12. アイ・ミー・マイン (サンドクィスト)

youtu.be

13. ガール (セルシェル) ⑪

youtu.be

14. デイ・トリッパー (セルシェル)

youtu.be

(2022/4/30追記)

youtu.be

15. アンド・アイ・ラヴ・ハー (竹内永和)

youtu.be

16. ヒア・カムズ・ザ・サン (セルシェル)

youtu.be

(2022/1/8追記)

youtu.be

(2022/5/31追記)

youtu.be

17. アクロス・ザ・ユニバース(サンドクィスト) ⑪

youtu.be

 

 

 

 

 

サンドクィストの編曲は、セルシェルの初期のアルバムにも収録されています。

ジョージア・オン・マイ・マインド」本人の演奏です。

youtu.be

youtu.be

楽譜のデータがありました。

carmichael_georgia_on_my_mind.t (guitguid.com)

 

同じアルバムから、「愛のワルツ」(ノイマン[Neumann]作曲)。

セルシェルの演奏で良く知られている曲です。

youtu.be

 

ビートルズ(冨山詩曜)

f:id:ebe-kenfan:20210305164021j:plain

クラシック・ギタービートルズ(冨山詩曜) 1998

クラシック・ギタービートルズ』は冨山詩曜(とみやましよう)さんの編曲集です。

シンコー・ミュージックの発行(1994年10月27日)。13曲、79ページ。

五線譜(タブ譜併記)。コードネームは付いていません。

著者による「はじめに」の言葉と、各編曲の解説があります。

 

キャント・バイ・ミー・ラヴ(Can't Buy Me Love)

エリナー・リグビー(Eleanor Rigby)

フール・オン・ザ・ヒル(The Fool On The Hill)

ヘルプ!(Help!)

ヘイ・ジュード(Hey Jude

イン・マイ・ライフ(In My Life)

レディ・マドンナ(Lady Madonna

レット・イット・ビー(Let It Be)

マーサ・マイ・ディア(Martha My Dear)

ノルウェーの森(Norwegian Wood)

オブラディ・オブラダ(Ob-La-Di,Ob-La-Da)

ペニー・レイン(Penny Lane)

エスタデイ(Yesterday)

 

「イエスタデイ」は『現代ギター』1994年9月号にも掲載されていますが、曲集と同じものか未確認。

 

「はじめに」の抜粋を引用します。

私はビートルズが大好きでギターも大好きです。そんな私にとってビートルズのギターソロへのアレンジはライフワークといってもよいもの(です)。

この編曲は一般的なビートルズの編曲とは若干異なっています。原曲のメロディをほぼそのまま追いかけている部分、おもに原曲のコード進行を元にしたアドリブ、そして原曲にインスピレーションを得て作られた私の創作の三つの部分からこの曲集は成っています。

 かなり個性的な編曲です。

 

 ISBN4-401-14205-5

 

Can't Buy Me Love 

youtu.be

 In My Life

youtu.be

Lady Madonna

youtu.be

Let It Be

youtu.be

 Ob-La-Di,Ob-La-Da

youtu.be

Penny Lane

youtu.be

Yesterday

youtu.be

「ダイジェスト」

youtu.be

 

 

曲集に入っていない編曲の動画もあります。

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

デュエット

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

 

『現代ギター』2018年1月号には「テイク・ファイブ」が掲載されました。

youtu.be

 

ビートルズ(バルエコ)

f:id:ebe-kenfan:20210301170919j:plain

『ミッシェル~マヌエル・バルエコ プレイズ レノン&マッカートニー』EMI

 

バルエコは何を弾かせてもうまい、ということを見事に証明してみせたアルバム。

編曲陣も粒よりで、鋭利なさえをみせるブローウェル、クラシカルなベイレス、洒落た武満、ロマンティックなルボックらが、オケ・ソロ・二重奏と腕を振るっている。

(アマゾンの商品説明より)

 

「ギターと弦楽のための」(レオ・ブローウェル編曲)

  1. エリナー・リグビー
  2. ヒア・ゼア・アンド・エヴリホェア
  3. 涙の乗車券


「2つのギターのための」(レオ・ブローウェル編曲)    

  4. フール・オン・ザ・ヒル
  5. シーズ・リーヴィング・ホーム
  6. ペニー・レイン

 

ソロ(ジョン・ベイレス編曲/バルエコ改編)    

  7. ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ
  8. ア・ハード・デイズ・ナイト


ソロ(武満徹編曲『12の歌』より)     

  9. ミッシェル
 10. ヘイ・ジュード
 11. イエスタデイ

 

「ギターと管弦楽のための」(ジェレミー・ルボック編曲)     

 12. 悲しみをぶっとばせ
 13. ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード
    

マヌエル・バルエコ(ギター)
デーヴィッド・タンネンバウム(ギター)4~6
ジェレミー・ルボック(指揮) ロンドン交響楽団 1~3、12、13

 

「エリナー・リグビー」(ギターと弦楽のための/ブローウェル編曲)

youtu.be

「ヒア・ゼア・アンド・エヴリホェア」(ギターと弦楽のための/ブローウェル編曲)

youtu.be

「涙の乗車券」(ギターと弦楽のための/ブローウェル編曲)

youtu.be

「フール・オン・ザ・ヒル」(2つのギターのための/ブローウェル編曲)

youtu.be

「シーズ・リーヴィング・ホーム」(2つのギターのための/ブローウェル編曲)

youtu.be

「ペニー・レイン」(2つのギターのための/ブローウェル編曲)

youtu.be

「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」ソロ(ベイレス編曲/バルエコ改編)

youtu.be

「ア・ハード・デイズ・ナイト」ソロ(ベイレス編曲/バルエコ改編)

youtu.be

「ミッシェル」(武満徹

youtu.be

「ヘイ・ジュード」(武満徹

youtu.be

「イエスタデイ」(武満徹

youtu.be

「悲しみをぶっとばせ」(ギターと管弦楽のための/ルボック編曲)

youtu.be

「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」(ギターと管弦楽のための/ルボック編曲)

youtu.be

 

ビートルズ(山下和仁)

番外編として、クラシックギタービートルズを取り上げます。

 

f:id:ebe-kenfan:20210304014352j:plain

山下和仁

『ヘイ・ジュード』2枚組、全36曲 (日本クラウン)2000年発売

山下和仁(編曲)

Disc1

 1. ラヴ・ミードゥ(LOVE ME DO

 2. 蜜の味(A TASTE OF HONEY

 3. P.S.アイ・ラヴ・ユー(P.S.I LOVE YOU)

 4. オール・マイ・ラヴィング(ALL MY LOVING)

 5. シー・ラヴズ・ユー(SHE LOVES YOU)

 6. ア・ハード・デイズ・ナイト(A HARD DAY’S NIGHT)

 7. 恋に落ちたら(IF I FELL)

 8. アンド・アイ・ラヴ・ハー(AND I LOVE HER)

 9. エイト・デイズ・ア・ウィーク(EIGHT DAYS IN A WEEK)

10. アイル・フォロー・ザ・サン(I'LL FOLLOW THE SUN)

11. 悲しみはぶっとばせ(YOU'VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY)

12. 涙の乗車券(TICKET TO RIDE)

13. 夢の人(I'VE JUST SEEN A FACE)

14. イエスタデイ(YESTERDAY)

15. ノルウェーの森(NORWEGIAN WOOD)

16. ミッシェル(MICHELLE)

17. イン・マイ・ライフ(IN MY LIFE)

Disc2

 1. 恋をするなら(IF I NEEDED SOMEONE)

 2. ガール(GIRL)

 3. エリナー・リグビー(ELEANOR RIGBY)

 4. ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア(HERE, THERE AND EVERYWHERE)

 5. イエロー・サブマリン(YELLOW SUBMARINE)

 6. サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド(SGT.PEPPER'S)

 7. ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ(LUCY IN THE SKY)

 8. フール・オン・ザ・ヒル(THE FOOL ON THE HILL)

 9. ペニー・レイン(PENNY LANE)

10. ユア・マザー・シュッド・ノウ(YOUR MOTHER SHOULD KNOW)

11. レディ・マドンナ(LADY MADONNA

12. ブラックバード(BLACKBIRD)

13. アイ・ウィル(I WILL)

14. ジュリア(JULIA)

15. ヘイ・ジュード(HEY JUDE

16. マザー・ネイチャーズ・サン(MOTHER NATURE'S SON)

17. ビコーズ(BECAUSE)

18. レット・イット・ビー(LET IT BE)

19. アクロス・ザ・ユニヴァース(ACROSS THE UNIVERSE

 

楽譜は出版されていないようです。 

ビートルズ(武満徹『12の歌』)

番外編として、クラシックギタービートルズを取り上げます。

 

よく演奏されるものは、武満徹さんの編曲です。『12の歌』からの4曲です。

 

『12の歌・地球は歌っている』(武満徹 編曲)は、1977年に全音楽譜出版社から出版されました。1曲ずつピースになっていました。表紙デザインは和田誠によるもの。

箱入りの12冊セットもあったようです。

 

f:id:ebe-kenfan:20210302174756j:plain

https://twitter.com/ssss_clav/status/1313316936013418497

 

現在は、日本ショット社から、1冊になったものが出ています。

 f:id:ebe-kenfan:20210304013118j:plain

 

全音版の裏表紙には、武満徹の言葉が付されていました。

(ショット版には、付いていません。) 

 

編曲ノオト


ギターは、音色変化に富んだ美しい楽器です。
「小さなオーケストラ」とさえ言われるほどですが、機能の点でかなり不自由な面をもっています。しかし、そのために反ってこの楽器は作曲者(あるいは編曲者)に、特殊な愛着と好奇心を喚ぶのでしょう。
私はギターと言う楽器が好きです。そして、自身のよろこびのためにこの「12の歌」を編曲したのですが、だがそればかりではなかった。率直に言って、私は、現在のギター音楽のレパートリーの狭さに疑問を感じもし、また不満があります。クラシック・ギター(特に日本で)の世界が、「今日」との触れあいを失った閉ざされた状況にあるのは、限られたレパートリーを洗練された技巧で上手に演奏するだけの趣味に陥ったからだろうと思います。
音楽は個人の好みや趣味から、また慰めから出発するものでしょう。でも、その地点に停まるものであれば、音楽はけっして生きたものとはなりえません。
私は大それた野心を抱いてこの編曲を試みたわけではありませんが、ギタリストたちの固定した風景に、もうひとつの窓から別の風景を開きたいと考えたのです。
「12の歌」は、それぞれに高度な演奏技巧を必要としますが、それはまず なによりも柔軟な精神へのエチュードなのです。

 

武満徹

  

ロンドンデリーの歌(アイルランド民謡)⑥D

オーバー・ザ・レインボー(アーレン)

サマータイムガーシュイン

早春賦(中田章)

失われた恋(コスマ)

星の世界(コンバース)⑤G、⑥D

シークレット・ラヴ(フェイン)

ヒア・ゼア・アンド・エヴリウェア(レノン&マッカートニー)⑤G、⑥D

ミッシェル(レノン&マッカートニー)

ヘイ・ジュード(レノン&マッカートニー)⑤G、⑥D

エスタディ(レノン&マッカートニー)

インターナショナル(ドジェイテール)

 

 

藤井眞吾さんが、ブログで4回に亘り、武満徹について書かれています。

武満徹の場合の「手」-3 | 藤井眞吾:Shingo’s Diary (shingofujii.com)

 

荘村清志さんインタビュー(武満徹とのエピソード)公益財団法人 文教アカデミー

スペシャルインタビュー 荘村清志×武満 徹 - ホールの催し物 (b-academy.jp)

 

鈴木大介さんのブログ (武満徹アルバムの制作など)

10月18日 武満徹へのオマージュ プログラムについて(8月24日版): ギタリスト 鈴木大介のブログ (webry.info) 

 

全曲を収録したCDとしては、福田進一さん、鈴木大介さん、村治佳織さん、田部井辰雄さんのもの等があります。荘村清志さんのレコード(1977)もあったようです。

 

荘村さんのレコードを紹介しているブログがありました。(3/27追記)

荘村清志による武満徹の「ギターのための12の歌」の中古レコードを入手しました:焦燥する中年男の日常:SSブログ (ss-blog.jp)

 

大萩康司さんのCDもあります(『想いの届く日』)。(3/16追記)

 

『12の歌』に続くものとして、「ラスト・ワルツ」があります。

『現代ギター』2017年3月号に、鈴木一郎さんによる、誕生の経緯の記事があります。1996年7月号にも出ていたかも知れません。

ある時、パリへ立ち寄られた武満さんとシャンゼリゼのピアノ・バー "ASCOTT"で朝の4時までお酒を飲んだことがありました。

「このカルバードスおいしいネ...ところで君に1曲何かプレゼントしようと思うが、何か希望はある?」とおっしゃったので、 「この店の閉店のテーマ曲は《ラストワルツ》なんですヨ、聴こえるでしょう...あの曲をギターで弾きたいナ」 「それじゃ明日、いえ今日の朝の11時にホテルへ取りに来なさい。書いておくから...。

武満さんはホテルへ帰られ、この《ラスト・ワルツ》を 編曲されました。フロントに預けられた楽譜を手にしたのは約束通り朝の11時でした。

『現代ギター』2017年3月号

 

 

youtu.be youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

鈴木大介さん編曲の「三月のうた」は、『現代ギター』2004年3月号に掲載されました。

 

武満徹『SONGS』から「三月のうた」

youtu.be

 

「三月のうた」(谷川俊太郎/作詞)


  わたしは花を捨てて行く

  ものみな芽吹く三月に

  私は道を捨てて行く

  子等のかけだす三月に

 
  わたしは愛だけを抱いて行く

  よろこびとおそれとおまえ

  おまえの笑う三月に

 

 

 

武満徹の『12の歌』は、改めて記事にしました。(2021/4/5記事)

ebe-kenfan.hatenablog.com

 

CD『ミュージック・イン・デジタル・アイランド』

f:id:ebe-kenfan:20210301020515j:plain

『ミュージック・イン・デジタル・アイランド/Music In Digital Island』は、キングレコードのCDです。発売日は、2000年6月1日。

 

13曲が収録されています。

えべけんさんは、「知恵の輪」という曲に、ギタリストとして参加しています。

 

「知恵の輪」 中雅(作曲)、安川徹(編曲)、工藤由紀子(Vn)、江部賢一(G)

 

『現代ギター』2000年5月号の連載に、このCDについての記事があります。

 

「知恵の輪」

先日、ニフティサーブの「マイソング・フォーラム」(もくりんさん主催)の企画による録音会に、ギタリストとして参加してきた。アマチュア作曲家が日頃 MIDI を使って作曲した作品を、可能な限り生演奏で録音し、CDを作ってしまおうというものらしい。

基本的にヴァイオリンとギターのデュオで、バックにストリングスが加わるということで、どんな曲が回ってくるか楽しみだったが、とても美しいクラシカルな小品で、リラックスして楽しみながら演奏させてもらった。

 続きがあります。

作曲の人は、あまりギターに詳しくないようで、ギターパートには演奏不可能な和音とか、シンプルだがとても難しいハーモニクスなどもあった。しかしそこは綿密な打ち合わせを行い、原曲のサウンドを損なわないよう改編して録音に臨んだ。

 

編曲の安川徹(=黙磷もくりん)さんは、次のように書いています。

こちらもギターを使うのは初めてだったので、江部さんにスタジオで怒られながら手直ししたのを思い出します。

安川徹(2015年3月7日)

FMIDIRBN(復活MIDIフォーラム) | Facebook

 

このCDを見つけたのは、次の記事から。 

加茂フミヨシ(2014年9月5日)

9月7日は、インストバンドosmosisでライブを行います!
対バンの「Sunny & Joy to North by Highway」のギタリスト、江部北斗氏は、僕がプロデビューするきっかけとなったキングレコードのオムニバスアルバムで共演させていただいたギタリスト「江部賢一氏」のご子息だそうです。僕も年齢を重ねたのだなと実感します。

 TwitLonger — When you talk too much for Twitter

 

CDの紹介は次の通り。

MIDIデータによるオリジナル楽曲の作品の話題を中心としたNIFTY-SERVE内のフォーラム、MIDIマイソングフォーラム(GO FMIDIMSG)から生まれた初めてのCDです。1998年8月のフォーラム開設から1年間、ライブラリに蓄積された500曲近くの中から厳選された13曲が、多くのプロミュージシャンの協力により、1枚のCDとして結実しました。

www.eyesmusic.jp/pc/dl_midimsg.html

 

ニフティパソコン通信サービスは終了してしまったため、MIDIマイソングフォーラムの詳細は不明です。 

Nifty FMIDIオリジナル系フォーラム資料室 (coocan.jp)

スターな男(ユニコーン)ロック・バンド・ピース

f:id:ebe-kenfan:20210302060304j:plain
f:id:ebe-kenfan:20210302060314j:plain

『スターな男』 ユニコーン1991

『スターな男』(ユニコーン)は、東京音楽書院の発行(1991年1月25日)。

ロック・バンド・ピース(1062)です。奥付に「採譜/江部賢一」とあります。

 

ヴォーカル、ピアノ、エレキギター①、エレキギター②、エレキベース、ドラムスの6パートのバンド譜。

歌詞とコードネームがあります。ギターとベースには、タブ譜が併記されています。

 

面白いのは、コメントが付いていることです。

扉には、各パートへのコメントがあります。

楽譜中にも、要所に注意書きがあります(11か所)。

 

扉のコメントは、次の通り。

 

エレキギター

バッキングはE.G2とほとんど同じことを行う。ソロはチャック・ベリー・スタイルのロックン・ロール・ギターだ。

エレキギター

終始バッキングを受け持つ。ほとんどがパワーコードによるコードカッティングなので、リズムキープに注意しよう。

エレキベース

ロックン・ロール・パターンと、4ビートのランニングベースが交互に出てくるので、雰囲気の違いをうまく表現したい。

ピアノ

ピアノのパートは、ほかにコーラス・パートもまとめてある。コーラス(女声)はもちろんシンセ(サイザー)で演奏してかまわない。ソロは思いきり鍵盤をたたこう。

ドラムス

さまざまなシカケが出て来るので、リズム・キープがおろそかにならないように注意しよう。

全体(トータル)

典型的なロックン・ロールだが、シカケがたくさんあり、覚えるのもけっこう大変だ。しかし、とてもおもしろい曲なので、各楽器のトレーニング用レパートリーとしても使える。

 

 東京音楽書院の他のバンドピースに、コメントが付いているかは、不明です。

 

ISBN4-8114-8160-7

 

 

youtu.be