江部賢一ファンクラブ(私設)

ギターの名編曲者、江部賢一さんの仕事を、記録します。

コンドルは飛んで行く

 

Jorge Milchberg, célèbre pour "El Condor pasa", est mort (radiofrance.fr)

「コンドルは飛んで行く」を編曲した、音楽家のホルヘ・ミルチベルグさんが亡くなったそうです。

 

【8月27日 AFP】

1960年代に南米アンデス民族音楽の曲「コンドルは飛んでいく(El Condor Pasa)」を編曲したことで知られる演奏家で作曲家のホルヘ・ミルチベルグ(Jorge Milchberg)さんが20日、フランス・パリで死去した。93歳。

 

詳しい経歴と、「コンドルは飛んで行く」の成り立ちは、元の記事に。

www.afpbb.com

 

 

えべけんさんの本で、「コンドルは飛んで行く」を取り上げたものは、次の通り。

 

『ギター・デュエット名曲集』(日音、1980年代?)二重奏

サイモン&ガーファンクル』(シンコー、1993年・2005年)ソロ[D]

『ロス・インディオス・タクナウ』(ドレミ、1997)

  瀬賀倫夫/編、江部賢一/監修、採譜・二重奏

 

(『ポップス・ギター・デュエット』(ドレミ)は、竹内永和さんの編曲)

 

 

 

サイモン&ガーファンクルの「コンドルは飛んで行く」の成り立ち

ポール(・サイモン)は1964年にヨーロッパでクラブまわりをしていたときに、ロス・インカスというグループがペルーのフォルクローレを演奏するのを聴いた。南米の民族音楽に初めてふれたのがこのときだった。そして、このとき聴いた「コンドルは飛んで行く」をいつか自分でレコーディングしようと思っていた。(中略)

サイモン&ガーファンクルがアルバム『明日に架ける橋』で発表した英語の歌詞はポールが書きおろしたものだ。ロス・インカスのオリジナル・レコーディングをそのまま使って、歌を乗せている。(後略)

淡路和子/解説

『文藝別冊[総特集]サイモン&ガーファンクル河出書房新社(2003)より引用

 

 

ホルヘ・ミルチベルグの演奏(チャランゴのソロ)


www.youtube.com

ロス・インカスの演奏(1965年)


www.youtube.com


www.youtube.com

サイモン&ガーファンクルの演奏


www.youtube.com


www.youtube.com

ロス・インディオス・タクナウの演奏


www.youtube.com


www.youtube.com

 

 

曲についての、より詳しい記事です。

www.tapthepop.net

 

 

 

極楽ソロ・ギター・サウンド(2004)再編集版 海田千弘/編曲

極楽ソロ・ギター・サウンド(2004)

前回の続きです。

この本は、えべけんさんの編曲を含んでいないため、記事にしていませんでした。

『セレモニー&メモリアルソング』(2022/8/3記事)で参照したため、参考資料として記事にしておきます。

 

 

『名曲を弾く!極楽ソロ・ギター・サウンド』は、ヤマハミュージックメディアの発行(2004年3月20日)。CD付き。

菊倍判、27曲、95ページ。

ISBN4-636-16005-3

2002年版は雑誌扱いでしたが、2004年版は書籍になりました。

 

2002年版を再編集したものです。

前作のインタビュー記事(渡辺香津美山弦斎藤誠、打田十紀夫)と、「タイプ別ギターカタログ」が削除されました。

講座記事は残っています。

楽譜は1曲だけ差し替え。「やさしく歌って」が削除、「ウィー・アー・オール・アローン」が追加されました。

表紙も少し違います(2002年版は、右端に別の色の部分あり)。

 

 

同じ年に、極楽シリーズの『ジャズ・スタンダード』も出ています(7月25日発行)。

こちらは、えべけんさんの編曲です。

えべけんさんは、2005年以降の『極楽ソロ・ギター・サウンド』の編曲に関わっています。

 

 

楽譜以外の記事は、次の通り。前作と同じ内容です。

 

ソロ・ギターのルーツ探訪(アーティストとCDの紹介) *無記名

ソロ・ギター入門講座 *無記名

 *無記名ですが、前作と同じ内容なので[浦田泰宏/解説]です。

弦交換とチューニングの基本手順

エレアコ、アンプ&エフェクター マニュアル

 

楽譜は27曲。

五線譜(タブ譜併記)、コードネーム付き。各曲に短い解説が付いています。

 

[編曲/編集部]となっていますが、前作と同じなので、[採譜アレンジ・解説/海田千弘]です。

差し替えの「ウィー・アー・オール・アローン」[G]も海田さんの編曲。『ゴーゴーギター』(1999年10月号)と同じ譜面です。

 

CD演奏は、前作の日渡奈那さんから、鈴木賢治さんに代わっています。

 

 

[01]オンリー・タイム(エンヤ/ENYA

[02]白い恋人達桑田佳祐

[03]いつも何度でも(木村 弓)

[04] Summer/サマー(久石 譲)

[05]月光(鬼束ちひろ

[06]青春の輝き(カーペンターズCarpenters

[07]ウィー・アー・オール・アローン(ボズ・スキャッグスBoz Scaggs

[08]君の友だち(キャロル・キングCarole King

[09]タイム・アフター・タイムシンディー・ローパー/Cyndi Lauper)

[10] ウーマン/WOMAN(ジョン・レノンJohn Lennon

[11] 愛はきらめきの中に(ビージーズ/Bee Gees)

[12]ウェーブ[ウェーヴ、ウェイブ](ジョビン/Antonio Carlos Jobim)                      

[13]マイ・ワン・アンド・オンリー・ラブ[ただひとつの恋](Frank Sinatra

[14]卒業写真(荒井由実

[15]真夏の果実サザンオールスターズ

[16]少年時代(井上陽水

[17]夜空ノムコウSMAP

[18]マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(セリーヌ・ディオンCeline Dion

[19]ゴッド・ファーザー[愛のテーマ](ニーノ・ロータ/Nino Rota)

[20]戦場のメリー・クリスマス/Merry Christmas Mr. Lawrence坂本龍一

[21]アメイジング・グレイス(イギリス民謡)

[22]G線上のアリア(バッハ)

[23]メヌエット(バッハ)

[24]喜びの歌[「第九」より](ベートーヴェン

[25]オーラ・リー/Aura Lee(アメリカ民謡)

[26]練習曲 第3番「別れの曲」(ショパン

[27]蛍の光スコットランド民謡)

 

 

[07]ウィー・アー・オール・アローン(ボズ・スキャッグスBoz Scaggs

原曲です。


www.youtube.com

 

他の動画は、2002年版(2022/9/4記事)を参照のこと。

 

 

極楽ソロ・ギター・サウンド(2002)海田千弘/編曲

極楽ソロ・ギター・サウンド(2002)

この本は、えべけんさんの編曲を含んでいないため、記事にしていませんでした。

『セレモニー&メモリアルソング』(2022/8/3記事)で参照したため、参考資料として記事にしておきます。

 

 

『名曲を弾く!極楽ソロ・ギター・サウンド』(GO!GO!GUITAR 2002年2月号増刊)は、ヤマハミュージックメディアの発行(2002年2月25日)。CD付き。

菊倍判、27曲、114ページ。

雑誌扱いです(雑誌コード03866-02)。紙質は不良。

『極楽』シリーズの最初の本です。

 

 

楽譜以外の記事は、次の通り。

 

渡辺香津美(インタビュー)

ソロ・ギター魅惑の世界(インタビュー) 山弦斎藤誠、打田十紀夫

ソロ・ギターのルーツ探訪(アーティストとCDの紹介)[浦田泰宏/解説]

ソロ・ギター入門講座[浦田泰宏/解説]

弦交換とチューニングの基本手順

タイプ別ギターカタログ

エレアコ、アンプ&エフェクター マニュアル

 

楽譜は27曲。

五線譜(タブ譜併記)、コードネーム付き。各曲に短い解説が付いています。

採譜アレンジ・解説/海田千弘

CD演奏/日渡奈那(日渡さんは2002年9月から海外留学)

録音エンジニア/吉野晃司、角 智行

(角さんは『ギタードリーム』30以降の録音も担当)

 


[01]オンリー・タイム(エンヤ/ENYA

[02]白い恋人達桑田佳祐

[03]いつも何度でも(木村 弓)

[04] Summer/サマー(久石 譲)

[05]月光(鬼束ちひろ

[06]青春の輝き(カーペンターズCarpenters

[07]やさしく歌って(ロバータ・フラックRoberta Flack

[08]君の友だち(キャロル・キングCarole King

[09]タイム・アフター・タイムシンディー・ローパー/Cyndi Lauper)

[10] ウーマン/WOMAN(ジョン・レノンJohn Lennon

[11] 愛はきらめきの中に(ビージーズ/Bee Gees)

[12]ウェーブ[ウェーヴ、ウェイブ](ジョビン/Antonio Carlos Jobim)                      

[13]マイ・ワン・アンド・オンリー・ラブ[ただひとつの恋](Frank Sinatra

[14]卒業写真(荒井由実

[15]真夏の果実サザンオールスターズ

[16]少年時代(井上陽水

[17]夜空ノムコウSMAP

[18]マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(セリーヌ・ディオンCeline Dion

[19]ゴッド・ファーザー[愛のテーマ](ニーノ・ロータ/Nino Rota)

[20]戦場のメリー・クリスマス/Merry Christmas Mr. Lawrence坂本龍一

[21]アメイジング・グレイス(イギリス民謡)

[22]G線上のアリア(バッハ)

[23]メヌエット(バッハ)

[24]喜びの歌[「第九」より](ベートーヴェン

[25]オーラ・リー/Aura Lee(アメリカ民謡)

[26]練習曲 第3番「別れの曲」(ショパン

[27]蛍の光スコットランド民謡)

 

 

2004年に改訂版が出版されます。1曲、差し替えになります。

「やさしく歌って」が削除、「ウィー・アー・オール・アローン」が追加されます。

 

 

 

[01]オンリー・タイム(エンヤ)


www.youtube.com

[02]白い恋人達桑田佳祐)原曲


www.youtube.com

[03]いつも何度でも(木村 弓)


www.youtube.com

[04]Summer/サマー(久石 譲)


www.youtube.com

[05]月光(鬼束ちひろ


www.youtube.com

[06]青春の輝き(カーペンターズ


www.youtube.com

[07]やさしく歌って(ロバータ・フラック


www.youtube.com

[08]君の友だち(キャロル・キング)この本の編曲のようです。


www.youtube.com

[09]タイム・アフター・タイムシンディー・ローパー


www.youtube.com

[10]ウーマン(ジョン・レノン


www.youtube.com

[11]愛はきらめきの中に(ビージーズ


[12]ウェーブ(ジョビン)


[13]マイ・ワン・アンド・オンリー・ラブ(フランク・シナトラ


www.youtube.com

[14]卒業写真(荒井由実


www.youtube.com


www.youtube.com

[15]真夏の果実サザンオールスターズ


www.youtube.com

[16]少年時代(井上陽水


www.youtube.com

[17]夜空ノムコウSMAP


www.youtube.com

[18]マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(セリーヌ・ディオン


www.youtube.com

[19]ゴッド・ファーザー[愛のテーマ]


[20]戦場のメリー・クリスマス(坂本龍一


www.youtube.com

[21]アメイジング・グレイス(イギリス民謡)


www.youtube.com

[22]G線上のアリア(バッハ)


www.youtube.com

[23]メヌエット(バッハ)


[24]喜びの歌[「第九」より](ベートーヴェン) 確認


www.youtube.com

[25]オーラ・リー(アメリカ民謡)

 

[26]練習曲 第3番「別れの曲」(ショパン

 

[27]蛍の光スコットランド民謡)

 

 

 

クラシックギター悠々塾 実践レパートリー集(津田昭治/編曲)

クラシックギター悠々塾 実践レパートリー集

クラシックギター悠々塾 入門から応用まで』に関連した資料です。

 

クラシックギター悠々塾 実践レパートリー集』は、ヤマハミュージックメディアの発行(2010年11月20日)。36曲、103ページ。

奥付に、ギター編曲/津田昭治と記載されています。

五線譜は、タブ譜併記。

ISBN978-4-636-86268-3

 

『大人のためのギター悠々塾 レパートリー集』3分冊(実物未確認)のうち、入門編と基礎編を再編集したもののようです。

教本である『悠々塾』とは、「姉妹本といえる」と巻頭に書いてあります。

この『レパートリー集』は、講座はなく、楽譜が主になっています。曲目・演奏解説が少し付いています。初級の練習曲です。

 

商品の説明(『大人のためのギター悠々塾 レパートリー集』入門編)

ギター悠々塾では、「わかりやすく楽しく」をテーマに身近な曲を題材にギターの基礎を覚えていきます。シリーズは教本3冊、レパートリー集3冊。それぞれ入門、基礎、初級のレベル別ですが、どの巻から初めて頂いてもОKなように構成されています。

 

 

[01]赤とんぼ (単音)

[02]春の小川 (単音)

[03]野ばら (単音)

[04]七つの子 (単音)

[05]チューリップ (単音)

[06]エーデルワイス (単音)

[07]きよしこの夜 (単音)

[08]少年時代 (単音)

[09]旅愁 (単音)

[10]四季の歌 (二重奏)

[11]茶色の小瓶 (二重奏)

[12]子守歌(シューベルト)(二重奏)

[13]ドレミの歌 (二重奏)

[14]荒城の月 (ソロ)

[15]サンタ・ルチア (ソロ)

[16]月の沙漠 (ソロ)

[17]おおスザンナ (ソロ)

[18]青い山脈 (ソロ)

[19]里の秋 (ソロ)

[20]マイ・オールド・ケンタッキー・ホーム (ソロ)

[21]雪の降る街を (ソロ)

[22]遠くへ行きたい (ソロ)

[23]幻想即興曲ショパン)(ソロ)

[24]エチュード No.1(ソル)(ソロ)

[25]チョップスティックス (二重奏・伴奏) 

[26]テネシー・ワルツ (二重奏・伴奏) 

[27]世界は二人のために (二重奏・伴奏) 

[28]カノン(パッヘルベル)(二重奏・伴奏) 

[29]慕情 (二重奏・伴奏) 

[30]バイオリン協奏曲 第1楽章(メンデルスゾーン)(二重奏・伴奏) 

[31]おおシャンゼリゼ (二重奏・伴奏) 

[32]スカボロー・フェア (ソロ)

[33]乾杯 (ソロ)

[34]イエスタデイ・ワンスモア (ソロ)

[35]神田川 (ソロ)

[36]白い恋人たち (ソロ)

 

[01]~[24]は入門編、[25]~[36]は基礎編からの曲。

「幻想即興曲」と「おおシャンゼリゼ」は追加されたもののようです。

 

 

クラシックギター悠々塾 入門から応用まで

クラシックギター悠々塾 入門から応用まで

この本を記事にしていませんでした。

 

クラシックギター悠々塾 入門から応用まで』は、ヤマハミュージックメディアの発行(2010年11月20日)。27曲、115ページ。CD2枚付き。

奥付に、ギター編曲/江部賢一、編集協力/日渡奈那と記載。

日渡さんが写真のモデルになっています。

ISBN978-4-636-86264-5

 

『大人のためのギター悠々塾』3分冊(2001年、新装版2003年)のうち、入門編と基礎編を再編集したものです。

3分冊版については、記事にしました(2020/7/11、2020/8/28)。

入門編~基礎編~初級編の順に、難しくなる教本でした。

 

 

字も楽譜も大きい、基本的な入門書です。五線譜は、タブ譜併記。

CDは、模範演奏の他に、二重奏の伴奏も収録されています。

 

商品説明は次の通り。

クラシックギター入門教則本の決定版が帰ってきた!

CD2枚付きで基礎から応用まで完ペキ。この1冊が即戦力。ゼロからのギター独学やレッスンの補完に最適。『クラシックギター悠々塾』でガンガン上達!

 

 

「はじめに」の一部を引用します(2020/7/11記事と同じ)。

ギターという楽器は、ほんとうにすばらしい楽器です。

その木製の特有のなつかしさを感じさせてくれるかたち。そのぬくもりのある音。

時には人のため息のような哀愁を漂わせたかと思えば、様々な楽器が重なりあったオーケストラのような音楽を創り出す。

どれをとっても親しみを覚えずにはいられません。

 

禁じられた遊び」の演奏で有名なギタリスト、ナルシソ・イエペスはギターについてこう語っています。

『ギターは弦を直接弾くことで、人と楽器が握手できる楽器なんだよ』と。

 

ギターがあなたの大切なパートナーとなることを心よりお祈りいたします。

 

 


[01]かっこう (単音)

[02]ちょうちょう (単音)

[03]さくらさくら (単音)

[04]若者たち(ブロード・サイド・フォー)(単音)

[05]峠の我が家 (単音)

[06]上を向いて歩こう(坂本 九)(単音)

[07]オーラ・リー (二重奏)

[08]故郷 (二重奏)

[09]浜辺の歌 (二重奏)

[10]喜びの歌(ベートーヴェン)(単音)

[11]きらきら星 (ソロ)

[12]愛のロマンス (ソロ)

[13]メヌエット(バッハ)(ソロ)

[14]知床旅情森繁久弥)(ソロ)

[15]星に願いを (ソロ)

[16]夏の思い出 (二重奏)

[17]男はつらいよ (二重奏)

[18]星影のワルツ (二重奏)

[19]大きな古時計 (二重奏)

[20]影を慕いて (二重奏)

[21]アンチェインド・メロディー (二重奏)

[22]ほたる来い (ソロ)

[23]水戸黄門ああ人生に涙あり」(ソロ)

[24]モルダウスメタナ)(ソロ)

[25]おぼろ月夜 (ソロ)

[26]G線上のアリア (バッハ)(ソロ)

[27]美しく青きドナウシュトラウス 2世)(ソロ)

 

ソロは、よくできた練習曲だと思います。

「喜びの歌」「ほたる来い」「ああ人生に涙あり」は、追加された曲です。

 

 

8月の作業(2022年)

8月29日

CD『Segundo/セグンド』井上仁一郎(2021/12/2記事)に動画を追加

 「アランフェス」[二重奏]

 

『こころやすらぐ ソロ・ギター Vol.2』(改訂版)(2021/10/2記事)に動画を追加

 「ひまわり」

 

『華麗なるギター・ソロ・アルバム』①(2020/4/2記事)に動画を追加

 「モア」

 

『華麗なるギター・ソロ・アルバム』②(2020/4/3記事)に動画を追加

 「慕情」

 

8月30日

『極楽ソロ・ギター・サウンド 2005』(2020/8/16記事)に動画を追加

 「おぼろ月夜」[朧月夜]

 

 「さとうきび畑」(富川勝智/編曲)

 「はじめから今まで」[冬のソナタ](編曲者不明)

 

 

8月31日

『ディズニー名曲集30』(2020/11/4記事)に動画を追加

 「ララルー」益田正洋/演奏 ネット配信限定アルバム YouTubeで公開

 

『ソロ・ギターのひととき(ディズニーソング編)』(2020/10/21記事)に動画を追加

 「ディズニー・ファンティリュージョン!」 [G-D-A-G]

 「エレクトリカルパレード・ドリームライツ」 [A]

 

『Go! Go! GUITAR』の連載 2005年(2020/8/27記事)に動画を追加

 「赤とんぼ」[C]

   えべけんさんの「赤とんぼ」は2種類ありました。

  『ゴーゴーギター』版[C]と、ぷりんと楽譜版[G]です。

 

 

 

 

「アランフェス」[二重奏]井上仁一郎&鈴木大介

 CD『Segundo/セグンド』井上仁一郎(2021/12/2記事)


www.youtube.com

「ひまわり」

 『こころやすらぐ ソロ・ギター Vol.2』(改訂版)(2021/10/2記事)


www.youtube.com

「モア」 

 『華麗なるギター・ソロ・アルバム』①(2020/4/2記事)


www.youtube.com

「慕情」

 『華麗なるギター・ソロ・アルバム』②(2020/4/3記事)


www.youtube.com

「おぼろ月夜」[朧月夜]

 『極楽ソロ・ギター・サウンド 2005』(2020/8/16記事)


www.youtube.com

さとうきび畑」(富川勝智/編曲)

 『極楽ソロ・ギター・サウンド 2005』(2020/8/16記事)


www.youtube.com

「はじめから今まで」[冬のソナタ](編曲者不明)

 『極楽ソロ・ギター・サウンド 2005』(2020/8/16記事)


www.youtube.com

「ララルー」益田正洋/演奏 ネット配信限定 YouTubeで公開

 『ディズニー名曲集30』(2020/11/4記事)


www.youtube.com

「ディズニー・ファンティリュージョン!」

 『ソロ・ギターのひととき(ディズニーソング編)』(2020/10/21記事)


www.youtube.com

エレクトリカルパレード・ドリームライツ」

 『ソロ・ギターのひととき(ディズニーソング編)』(2020/10/21記事)


www.youtube.com

「赤とんぼ」[C]

 『Go! Go! GUITAR』の連載 2005年(2020/8/27記事)


www.youtube.com

 

 

今日までのアクセス数の合計は、34567です。



 

長野文憲さんの命日

長野文憲CD『千の風になって』

明日は、長野文憲さんの命日です。

ギタリスト、アレンジャーとして活躍された長野さんは、2017年8月7日に亡くなられました。享年70歳。

名曲アルバムコンサート(2017年8月26日、三次市民ホール)に出演予定だったそうです。

 

亡くなられた後も、現代ギター社から曲集が出版されています。

御自身の編曲をコンサートでも演奏されていたようです。

よく練られた編曲だと思います。

曲集には、ポップスが多く収録されています。

アランフェスのソロも編曲されていました。

 

 

「アランフェス」(長野文憲/編曲)


www.youtube.com

「夜がくる」(長野文憲/編曲)


www.youtube.com

千の風になって」(長野文憲/編曲)


www.youtube.com