江部賢一ファンクラブ(私設)

ギターの名編曲者、江部賢一さんの仕事を、記録します。

ギタードリーム(Guitar dream) No.20

f:id:ebe-kenfan:20210901160248j:plain

ギタードリーム(Guitar dream) No.20

ギタードリーム(Guitar dream) No.20(2009年12-1月号)

ホマドリーム発行(2009年12月6日)

ISBN978-4-86247-720-0

 

「編集・発行人/菅原潤」となっている最後の号です。

 

第20号の目次 (黒の太字は楽譜のある曲)

Interview & Talk & Report

○ 巻頭ロング・インタビュー(菅原 潤)/毛塚功一

   毛塚さんは、付録CDの製作を創刊号から担当。

   他人の演奏の録音、外部音源の調整、自分のソロ演奏の録音、多重録音。

○ 海外レポート(松村雅亘)/デジョン国際ギターフェスティバル

○ 新・話題のアーティスト⑨(菅原 潤)/富川勝智(ギタリスト) 

○ 「今日も元気、ギターが楽しい」⑳(マリアデュオ)/黒江春海

 

Great Guitarist Composers

○ 森に夢見る⑳[パラグアイの“ ギターの詩人” アグスティン・バリオスの生涯]
  (リチャード・ストーヴァー)

○ フェルナンド・ソルの生涯⑳[最新データによる](ブライアン・ジェファリ)

 

Regular Articles

○ クール・アレンジメンツ⑳(竹内永和)

  「ワン・ノート・サンバ」(ジョビン)

  「わが母の教え給いし歌」ドヴォルザーク

○ 新マエストロ養成講座[芸術性を高める]⑦(長谷川郁夫)

  舟歌第2番op.51-14」(コスト)

○ 12の練習曲プロジェクト⑧(佐藤弘和)エチュード第8番

○ ギターのツボ[テクニック再考]⑳(毛塚功一)[スケール その2]

○ ヴィラ=ロボス作品の技巧分析と解釈④/アベル・カルレバーロ

○ 役に立たないギターの歴史⑫(菅原 潤)「誤解されているソルの楽譜」

浄書の段階で、声部が整理されてしまい、本来の意図が分かりづらくなっている、という内容。最後の連載記事になってしまいました。

○ ギタリスト紹介⑳/大矢修三

○ サークル紹介⑳/ギターサークル響

 


Music & Notes

○ ギターグルメのためのレパートリー〈今月の楽譜〉

  仰げば尊しスコットランド民謡)壺井一歩・編曲 『新12の歌』より

  「夢の中で」(渡邊なつ実)(大矢修三に献呈)

  「オレンジ」(小関佳宏)(音源は19号CDに収録)

  ホ長調の3つの小品」(佐藤弘和)1. 夜の鐘、2. パストラール、3. ポルカ

  「24のデュエットop.27より第23番」(カルッリ)[二重奏]

  「舞踏会」(メルツ)[二重奏](世界初出版)

  ヘンデルの主題によるシャコンヌ(二橋潤一)[三重奏]2/3

  「《メサイヤ》よりハレルヤ」ヘンデル)壺井一歩・編曲[四重奏]

  情熱大陸葉加瀬太郎)平倉信行・編曲[四重奏]

 

ホ長調の3つの小品」(佐藤弘和)

今回は気高く高貴なホ長調です。

「夜の鐘」は全編オクターブ・ハーモニックスを使う曲。静かなイメージで。

「パストラール」はクリスマスっぽい雰囲気。

ポルカ」は、おどけた感じで軽快さを持って。(2022/12/11追記)

 

 

Information

○ 話題のCD(真岡潤)、全国ギター教室・サークルガイド、付録CD収録曲

 

CD 

  掲載楽譜の演奏に加えて、下記の5曲を収録。

 

  花祭り アルゼンチン民謡〈長谷川郁夫・編曲〉

   『ポピュラーギターアンサンブル曲集12』(現代ギター社)所収

  愛のロマンス(スペイン民謡)

  夢の中で(渡邊なつ実)

  第6幻想曲「別れ」(ソル)

  「メルヒェン」(ギターとピアノのためのファンタジー/佐藤弘和)
     毛塚功一&毛塚真理(本号のためのスペシャル・レコーディング)

    「メルヒェン第2番」(2014年)もあるようですが、どちらも未出版。

 

「GDコンペティション2009」の結果が掲載されました。

三重奏部門(『時間の花束』壺井一歩)、四重奏部門(『東京湾岸高速』佐藤弘和)が行われました。

応募数は昨年度よりも少なく、審査の結果、入賞演奏は無しとのこと。 

 

 

「ワン・ノート・サンバ」(ジョビン)竹内永和・編曲 

youtu.be

「わが母の教え給いし歌」(ドヴォルザーク)竹内永和・編曲

youtu.be

舟歌 第2番op.51-14」(コスト)

youtu.be

エチュード 第8番」(佐藤弘和)(2022/2/19追記)

youtu.be

エチュード 第8番」(佐藤弘和)

youtu.be

仰げば尊し」(スコットランド民謡)壺井一歩・編曲

youtu.be

「夢の中で」(渡邊なつ実)

youtu.be

「オレンジ」(小関佳宏)

youtu.be

「夜の鐘」(「ホ長調の3つの小品」より)(佐藤弘和)(2023/1/30追記)


www.youtube.com

「パストラール」(「ホ長調の3つの小品」より)(佐藤弘和)

youtu.be

ポルカ」(「ホ長調の3つの小品」より)(佐藤弘和)(2023/1/31追記)


www.youtube.com

ポルカ」(「ホ長調の3つの小品」より)(佐藤弘和)

youtu.be

「24のデュエットより第23番」(op.27より)(カルッリ)(2022/1/25追記)

youtu.be

「24のデュエットより第23番」(ギター教則本op.27より)(カルッリ)

youtu.be

「舞踏会」(メルツ)(世界初出版)

youtu.be

ヘンデルの主題によるシャコンヌ 二橋潤一

 

メサイヤ》よりハレルヤ ヘンデル〈壺井一歩・編曲〉

youtu.be

情熱大陸」(葉加瀬太郎)平倉信行・編曲

youtu.be

情熱大陸」(葉加瀬太郎)平倉信行・編曲

youtu.be

 

 

付録CD収録曲

花祭り」(アルゼンチン民謡)長谷川郁夫・編曲

youtu.be

「愛のロマンス」(スペイン民謡)

 

「第6幻想曲〈別れ〉」(ソル)

youtu.be

「新・話題のアーティスト」で、富川勝智さんが「一番大切な師匠」としている、ホセ・ルイス・ゴンザレスの演奏です。

「第6幻想曲〈別れ〉」(ソル)

youtu.be

「メルヒェン」(ギターとピアノのためのファンタジー/佐藤弘和)

  毛塚功一&毛塚真理(本号のためのスペシャル・レコーディング)
 

「時間の花束」(壺井一歩)「GDコンペティション2009」課題曲[三重奏部門]

youtu.be

youtu.be

東京湾岸高速」(佐藤弘和)「GDコンペティション2009」課題曲[四重奏部門]

youtu.be

youtu.be

 

 

 

ギタードリーム(Guitar dream) No.19

f:id:ebe-kenfan:20210901160136j:plain

ギタードリーム(Guitar dream) No. 19

ギタードリーム(Guitar dream) No. 19(2009年10-11月号)

ホマドリーム発行(2009年10月6日)

ISBN978-4-86247-719-4

 

第19号の目次 (黒の太字は楽譜のある曲)

Interview & Talk & Report

○ 巻頭ロング・インタビュー(菅原 潤)/佐藤弘和

○ 佐藤弘和 ギター作品表

○ 新・話題のアーティスト⑧(菅原 潤)/ジョン・ドーン(ハープギタリスト)

○「今日も元気、ギターが楽しい」⑲(マリアデュオ)/中島晴美

 

Great Guitarist Composers

○ 森に夢見る⑲[パラグアイの“ ギターの詩人” アグスティン・バリオスの生涯]
  (リチャード・ストーヴァー)

○ フェルナンド・ソルの生涯⑲[最新データによる](ブライアン・ジェファリ)

 

Regular Articles

○ クール・アレンジメンツ⑲(竹内永和)

  「想いの届く日」(ガルデル)、「歌の翼に」メンデルスゾーン)⑥D

○ 新マエストロ養成講座⑥[芸術性を高める](長谷川郁夫)

  「エチュード第3番op.60-3」(カルカッシ)

○ 12の練習曲プロジェクト⑦(佐藤弘和)エチュード第7番

○ ギターのツボ⑲[テクニック再考](毛塚功一)[スケールその1]

○ 非和声音のしくみ(二橋潤一)⑥[最終回]

○ ヴィラ=ロボス作品の技巧分析と解釈③(アベル・カルレバーロ)

○ 役に立たないギターの歴史⑪(菅原 潤)/2種類の魔笛の主題による変奏曲

○ ギタリスト紹介⑲/小関佳宏 (CDに「オレンジ」収録)

○ サークル紹介⑲/大分ギターアンサンブルAQUA

 

Music & Notes

○ ギターグルメのためのレパートリー〈今月の楽譜〉

 

  イ長調の3つの小品」(佐藤弘和)1. マーチ、2. エチュード、3. ワルツ

  魔笛の主題による変奏曲op.9」(ソル)[メッソニエ初版]

  魔笛の主題による変奏曲op.9」(ソル)[メッソニエ改訂版]

  「アルポリールのための葬送行進曲」(ソル)ジョン・ドーン編曲[6弦用]

  「24のデュエットop.27より第22番」(カルッリ)[二重奏]

  「ドイツ民謡による幻想曲」(メルツ)[二重奏]

  ヘンデルの主題によるシャコンヌ(二橋潤一)[三重奏]1/3(続く)

  組曲第2番より行進曲」ホルスト)壺井一歩・編曲[四重奏]

  「『サザエさん』主題歌」筒美京平)平倉信行・編曲[四重奏]

 

 

Information

  話題のCD(真岡潤)、全国ギター教室・サークルガイド、付録CD収録曲

 

CD 

  掲載楽譜の演奏に加えて、下記の4曲を収録。

 

  「古風な舞曲とアリア第3組曲よりイタリアーナ」(レスピーギ)浪江慎二・編曲

    ギターアンサンブルAQUA・演奏

  「オレンジ」(小関佳宏)演奏も (ギタードリーム20号に楽譜掲載)

  「カンタービレ」(パガニーニ)中島晴美&中島 麻・演奏

  「チャルダッシュ」(モンティ)中島晴美・編曲

 

 

インタビューは、佐藤弘和さん。抜粋を引用します。

はじめに、菅原 潤さんの言葉があります。

実は私と佐藤の出会いは古い。彼が弘前から出てきた頃だから、20年来の知り合いである。出会ってすぐに自作を何曲か弾いてもらったが、フランス風な和音にも感心したし、何よりも作品自体の完成度の高さに驚いたのを憶えている。非凡な才能の持ち主である。

私は佐藤作品を数多く出版し、広く流布させたと自負しているが、楽曲紹介ばかり注力し、佐藤本人の詳しい紹介をしていなかった。本邦初のインタビューを始めよう。

 

『現代ギター』(1991年7月号)に佐藤さんの作品が初掲載されました。

編集後記に「佐藤弘和さんは、ここ数ヶ月、編集のアルバイトを頼んでいるギタリストの卵ですが、作曲もよくしているので、最新作を紹介します」とあります。

菅原さんの入社は1990年でした。

 

(菅原/小品が多いようですが⋯)

ピアノを弾いていた頃は「子供のための小品集」の類を弾くのが好きだったので、その影響かもしれない。技術的にはやさしいけれど、音楽的には魅力的なものを弾くことが多かった。聴くのもピアノや室内楽が多いんですよ。大袈裟な曲より、小品の方が好みなんですね。あと面倒くさがりなので、長い曲を書く根気がないといえばないかもしれない(笑)。

 

(菅原/作曲するときに心がけていることは何ですか?)

ギター曲においては、まず弾きやすいこと、メロディーがはっきりして分かりやすいこと。そして感覚重視。良いと思える音を選び、パッと閃いたアイディアを大事にしています。技術的にも音楽的にも背伸びをしないことも意識していますね。

 

(菅原/もっとも有名な曲は「素朴な歌」でしょうか、本人も認めますか?)

認めます(笑)!

(菅原/あの曲は、どういう感じで作られたのですか?)

ほかの曲と同じように、特別な理由もなく作られました(笑)。(原型は、最初のテーマ~中間~テーマの再現で終わりだった)今のバージョンは現代ギター誌に掲載する時に後半を工夫して完成させたものなのです。タイトルはあとから付けたような記憶があるので、たぶん純粋に口ずさむようにして自然に湧いてきたメロディーなのだと思います。

 

(菅原/自作の曲では、どの曲が好きですか?)

ソロでは「ソナチネ第1番」。このソナチネは難しいのであまり弾いていませんが、機会をみて弾きたい曲です。特に第3楽章「無窮動」が好きですね。

二重奏では「風が運んだ4つの歌」。四季それぞれの雰囲気が上手く表現できた曲かなと思っています。弾いていても充実感を感じる作品。

マンドリンとの「フランス組曲」は早い時期の作品ですが、実は演奏回数が一番多いのはこの曲かもしれません。

妻のために作った「約束」、「ことは」(娘の名前による。ベイビーズソングの1曲)も短いながらよくできた曲かなと思っています(笑)。

 

 

アルポリールについて。数少ない専門家であるジョン・ドーンと対談しています。

ドーン編曲の「アルポリールのための葬送行進曲」(6弦用)の楽譜も掲載。

(菅原/昨年のアルポリールのCDは、どのような経緯で製作されたのですか?)

1976年にジェファリ博士のソルの伝記を読んだ。ソルがアルポリールのための作品を作曲した、それらの作品がこれまで誰にも弾かれていないと書いてあった。「私が弾こうじゃないか」と思い、すぐにパリの国立図書館から楽譜を取り寄せたんだけど、オリジナルのアルポリールを探しているうちに30年が経ってしまったんだ。

(やっと手に入れ、修復後)練習に取り掛かり、アルバム『ソルの失われた音楽』として、ソルのアルポリールのための3作品「3つの小品」「6つの漸進的な小品」「葬送行進曲」を録音したというわけだ。

 

(菅原/ソルのアルポリール作品の音楽的価値については、どう思いますか?)

3作品とも、ソルの作曲家・ギターの名手としての能力を最大限に発揮して書かれた、質の高い音楽だと思うよ。広い音域と付加ネックの弦がもたらす効果が、曲をとても歌いやすく、しかもオペラのように雄弁なものにしている。本当に素晴らしいギター音楽だよ。(6弦ギター用に編曲して)弾いてみると、珍しい楽器のための単に目新しい音楽ではなく、大いにインスピレーションにあふれたギター曲だってことが分かるはずだよ。(囲み部分 2021/9/10追記)

 

 

ソルについて。「役に立たないギターの歴史」で、「魔笛の主題による変奏曲」の成立過程を考察しています。作曲時期について、ジェファリ博士は1819年頃としていますが、菅原さんは1813年より前のスペイン時代に成立した作品と見ています。

 

菅原さんは、この年の始め頃から体調を崩されていたそうです(20号に記述あり)。

振り返っているから言えることですが、やり残したことを少しでも形にしたかったのでは、と感じられる内容の号でした。

 

 

 

「想いの届く日」(ガルデル) この動画の編曲者は不明

youtu.be

「歌の翼に」(メンデルスゾーン) この動画は、キーの異なる國松竜次の編曲。

youtu.be

「練習曲第3番op.60-3」(カルカッシ)

youtu.be

「練習曲 第7番」(佐藤弘和)(2022/2/19追記)

youtu.be

「練習曲 第7番」(佐藤弘和)

youtu.be

「マーチ」(「イ長調の3つの小品」より)(佐藤弘和)(2022/9/4追記)


www.youtube.com

エチュード」(「イ長調の3つの小品」より)(佐藤弘和)(2022/9/4追記)


www.youtube.com

「ワルツ」(「イ長調の3つの小品」より)(佐藤弘和) (2022/7/29追記)

youtu.be

「ワルツ」(「イ長調の3つの小品」より)(佐藤弘和)


www.youtube.com

魔笛の主題による変奏曲op.9」[メッソニエ初版](ソル)

 

魔笛の主題による変奏曲op.9」[メッソニエ改訂版](ソル)

youtu.be

youtu.be

youtu.be

「アルポリールのための葬送行進曲」(ソル)ジョン・ドーンのアルポリール演奏

youtu.be

「アルポリールのための葬送行進曲」(ソル)6弦の演奏、編曲者は不明

youtu.be

「24のデュエットより第22番」(ギター教則本op.27より) カルッリ

(2021/12/24追記)

youtu.be

「ドイツ民謡による幻想曲」(メルツ)

youtu.be

「ドイツ民謡による幻想曲」(メルツ)

youtu.be

ヘンデルの主題によるシャコンヌ」(二橋潤一)

 

吹奏楽のための第2番組曲より行進曲」(ホルスト) (2021/9/10追記)

youtu.be

吹奏楽のための第2番組曲より行進曲」(ホルスト)ユーフォ版(2021/9/10追記)

youtu.be

「『サザエさん』主題歌」(筒美京平)平倉信行・編曲

youtu.be

 

 

CD収録の曲

「古風な舞曲とアリア第3組曲よりイタリアーナ」 レスピーギ〈浪江慎二・編曲〉

この動画の編曲者は不明です。

youtu.be

「オレンジ」(小関佳宏)

youtu.be

小関さんのプロモーションビデオです。

youtu.be

カンタービレ」(パガニーニ)[演奏 3:08~]

youtu.be

チャルダッシュ」(モンティ) この動画の編曲者は不明。

youtu.be

 

 

ギタードリーム(Guitar dream) No.18

f:id:ebe-kenfan:20210901160035j:plain

ギタードリーム(Guitar dream) No.18

ギタードリーム(Guitar dream) No.18(2009年8-9月号)

ホマドリーム発行(2009年8月6日)

ISBN978-4-86247-718-7

 

第18号の目次 (黒の太字は楽譜のある曲)

Interview & Talk & Report

○ 巻頭ロング・インタビュー(菅原 潤)/グルーバー&マクラール

○ 海外レポート(吉田潤)第17回コブレンツ国際ギターフェスティバル

○ 新・話題のアーティスト⑦(菅原 潤)/足立江美子(ギタリスト)  

○ 「今日も元気、ギターが楽しい」⑱(マリアデュオ)/西本悦子

  

Great Guitarist Composers

○ 森に夢見る⑱[パラグアイの“ ギターの詩人” アグスティン・バリオスの生涯]
  (リチャード・ストーヴァー)

○ フェルナンド・ソルの生涯⑱[最新データによる](ブライアン・ジェファリ)

 

Regular Articles

○ クール・アレンジメンツ⑱(竹内永和)

  「ある恋の物語(アルマラン)

  「ラ・ヴィオレテーラ(花売り娘)」(パディリャ)

○ 新マエストロ養成講座⑤[芸術性を高める](長谷川郁夫)『かっこう』より

  ポルカ」、「ファンダンゴ(メルツ)

○ 12の練習曲プロジェクト⑥(佐藤弘和)エチュード第6番

○ ギターのツボ⑱[テクニック再考](毛塚功一)「重音 2」

○ 非和声音のしくみ⑤[音楽の正しい理解と表現のために](二橋潤一)

○ ヴィラ=ロボス作品の技巧分析と解釈②/アベル・カルレバーロ(訳・松元祥久)

○ ギタリスト紹介⑱/西垣林太郎

○ サークル紹介⑱/ギターアンサンブル詞音

 

   「役に立たないギターの歴史」は休載

 

Music & Notes

○ ギターグルメのためのレパートリー〈今月の楽譜〉

 

  「夏の終わり」、「秋の訪れ」(佐藤弘和)

  「アランブラの想い出」(タレガ&サグレラス)[ソロ+二重奏]

  「24のデュエットop.27より第21番」(カルッリ)[二重奏]

  即興曲(メルツ)[二重奏]

  「聖体奉挙」ダヴィデ神父)西垣林太郎・編曲[二重奏/ヴァイオリン&G]

  「『スカボローフェア』変奏曲」(二橋潤一)[三重奏]最終変奏リチェルカーレ

  中央アジアの平原にて」ボロディン)壺井一歩・編曲[四重奏]

  「アメージング・グレイス(ショーロ・スタイル)」平倉信行・編曲[四重奏]

 

(注)表紙に「フレールジャック変奏曲」とありますが、実際は「スカボローフェア変奏曲」でした。

 

アランブラアルハンブラ)の想い出」は、タレガ没後100年記念の掲載。

この二重奏は、1st がタレガの原曲どおり、2nd がサグレラスの編曲。

リコルディ・アメリカーナの楽譜を底本にしたものです。

『現代ギター』2012年2月号にも掲載されました。

 

Information

  話題のCD(真岡潤)、新着楽譜案内(菅原 潤)

  全国ギター教室・サークルガイド、付録CD収録曲

 

CD 

  掲載楽譜の演奏に加えて、下記の6曲を収録。

 

序奏とファンダンゴ(ボッケリーニ)川俣勝巳・編曲 ギターアンサンブル詞音

無言歌(ボッシュ) 西本悦子・演奏 CD『心の歌』より

ソナタト長調K.146(スカルラッティ) 足立江美子・演奏

  以下の3曲は、グルーバー&マクラールの演奏。CD『スペインの歌』より。

カタルーニャアルベニス) 

魔法の輪(ファリャ) 

火祭りの踊り(ファリャ)
  

 

アランブラの想い出」について

楽譜紹介に、菅原 潤さんの考察があります(アランブラの被献呈者について)。

直筆譜(1899年)ではパトロンのハコビ夫人に、後年の出版譜ではギタリストのコッタンに献呈しています。

これを、ハコビ夫人と疎遠になったからとする説があるそうです。

菅原さんは、タレガのコッタン宛の書簡(1898年)から、この曲はコッタンに贈られるものだったと推定。直筆譜は記念の揮毫の類だとしています。

 

 

「ある恋の物語」(アルマラン)竹内永和・編曲

youtu.be

「ラ・ヴィオレテーラ(花売り娘)」(パディリャ)竹内永和・編曲

youtu.be

ポルカボヘミア民謡)」メルツ・編曲

youtu.be

ファンダンゴ(スペイン民謡)」メルツ・編曲

youtu.be

「練習曲 第6番」(佐藤弘和)(2022/2/19追記)

youtu.be

「練習曲 第6番」(佐藤弘和)

youtu.be

「夏の終わり」(佐藤弘和)

youtu.be

「夏の終わり」(佐藤弘和)(2023/12/31追記)


www.youtube.com

「秋の訪れ」(佐藤弘和)

youtu.be

「秋の訪れ」(佐藤弘和)

youtu.be

アランブラの想い出」(タレガ)ソロ

アランブラの想い出(2重奏)」(タレガ)サグレラス・編曲

youtu.be

アランブラの想い出(2重奏)」(タレガ)サグレラス・編曲

youtu.be

「24のデュエットより第21番」(ギター教則本op.27より) カルッリ

youtu.be

即興曲」(メルツ)

youtu.be

youtu.be

「聖体奉挙」(ダヴィデ神父)西垣林太郎・編曲 [二重奏/ヴァイオリン&ギター]

youtu.be

「スカボローフェア」変奏曲(二橋潤一) この号は、最終変奏リチェルカーレ

youtu.be

交響詩中央アジアの平原にて』」(ボロディン)壺井一歩・編曲

youtu.be

「アメージング・グレイス[ショーロ・スタイル]」平倉信行・編曲

youtu.be

 

 

CD収録の曲

「序奏とファンダンゴ」(ボッケリーニ)川俣勝巳・編曲 この動画の編曲者は不明。

youtu.be

「無言歌」(ボッシュ) 西本悦子・演奏

youtu.be

ソナタト長調K.146」(スカルラッティ

youtu.be

カタルーニャ」(アルベニス) グルーバー&マクラール・演奏 

youtu.be

「魔法の輪」(ファリャ) グルーバー&マクラール・演奏 

youtu.be

「火祭りの踊り」(ファリャ) グルーバー&マクラール・演奏 

youtu.be

youtu.be

 

 

ギタードリーム(Guitar dream) No.17

f:id:ebe-kenfan:20210901155933j:plain

ギタードリーム(Guitar dream) No.17

ギタードリーム(Guitar dream) No.17(2009年6-7月号)

ホマドリーム発行(2009年6月6日)

ISBN978-4-86247-717-0

 

第17号の目次 (黒の太字は楽譜のある曲)

Interview & Talk & Report

○ 巻頭ロング・インタビュー(菅原 潤)/大場悟史

○ 新発見!フェルナンド・ソルの未知の2作品(ケネス・スパル)

○ 新・話題のアーティスト⑥(菅原 潤)/河野智美(ギタリスト)  

○ 「今日も元気、ギターが楽しい」⑰/BunKen[長野文憲]

   (クラブ・マリアデュオ)

 

Great Guitarist Composers

○ 森に夢見る⑰[パラグアイの“ ギターの詩人” アグスティン・バリオスの生涯]
  (リチャード・ストーヴァー)

○ フェルナンド・ソルの生涯⑰[最新データによる](ブライアン・ジェファリ)

 

Regular Articles

○ クール・アレンジメンツ⑰(竹内永和)

  「コルコヴァード(ジョビン)、「感傷的なワルツ」チャイコフスキー

○ 新マエストロ養成講座④[芸術性を高める](長谷川郁夫)『かっこう』より

  「ベニスの謝肉祭」、「タランテラ(メルツ)

○ 12の練習曲プロジェクト⑤(佐藤弘和)エチュード第5番

○ ギターのツボ⑰[テクニック再考](毛塚功一)[重音その1]

○ ヴィラ=ロボス作品の技巧分析と解釈①/アベル・カルレバーロ 新連載

○ ギタリスト紹介⑰/小笠原宣夫

○ サークル紹介⑰/ギターアンサンブルMUGEN

 

   「非和声音のしくみ」、「役に立たないギターの歴史」は休載

 

Music & Notes

○ ギターグルメのためのレパートリー〈今月の楽譜〉

 

  「変奏曲ハ長調(ソル)新発見!

  「幼き日の想い出」(佐藤弘和) 大沢正雄に献呈

  「せせらぎ」(佐藤弘和) 吉田正憲に献呈

  「マスカレード」(原田健司)

  「24のデュエットop.27より第20番」(カルッリ)[二重奏]

  「不安」(メルツ)[二重奏]

  「『スカボローフェア』変奏曲」(二橋潤一)[三重奏]第4・5変奏(続)

  ニュルンベルクのマイスタージンガー前奏曲ワーグナー

    壺井一歩・編曲[四重奏]

  崖の上のポニョ(久石 譲)平倉信行・編曲[四重奏]

 

 Information

  話題のCD(真岡潤)、全国ギター教室・サークルガイド、付録CD収録曲

 

CD 

  掲載楽譜の演奏に加えて、下記の4曲を収録。

 

セレナード(シューベルト)松田利枝・編曲 ギターアンサンブルMUGEN・演奏

第2序曲(カルッリ)京本輔矩・編曲 アロマ・デ・クラシカ演奏

トッカータ伊福部昭)大場悟史・演奏(2008年9月23日のライブ)

アストゥリアスアルベニス)大場悟史・演奏

 

 

「GDコンペティション2009」の要綱が掲載されました。録音によるコンクール。

[三重奏部門]「時間の花束」(壺井一歩)

[四重奏部門]「東京湾岸高速」(佐藤弘和)

 

 

この号の特集は、「新発見!フェルナンド・ソルの未知の2作品」です。

ケネス・スパルの記事は、『il Fronimo』(イタリア 2008/10)からのもの。

『音楽の夜』(1820年頃のフランスの定期刊行物)から、ソルの未知のギター伴奏歌曲「放っておかれた羊飼いの娘」を発見。

『ギターまたはリラのための雑誌』から、ギターソロ曲「練習曲とスペイン風変奏曲」を発見。1805年にフランスで出版されたものと結論。ソルのソロ作品として最初の印刷物としています。

今月の楽譜に、「変奏曲ハ長調」として掲載(校訂/菅原 潤・佐藤弘和)。

 

 

 

「コルコヴァード」(ジョビン)原曲です。

youtu.be

「感傷的なワルツ」(チャイコフスキー)ピアノ&チェロ版

youtu.be

「ベニスの謝肉祭」(ヴェネチア民謡)メルツ・編曲 『かっこう』32

youtu.be

「タランテラ」(ナポリ民謡)メルツ・編曲 『かっこう』96

youtu.be

「練習曲 第5番」(佐藤弘和)(2022/2/19追記)

youtu.be

「練習曲 第5番」(佐藤弘和)

youtu.be

「変奏曲ハ長調」(ソル)[新発見]

 

「幼き日の想い出」(佐藤弘和)

youtu.be

「幼き日の想い出」(佐藤弘和) (2022/7/29追記)

youtu.be

「せせらぎ」(佐藤弘和)

youtu.be

「せせらぎ」(佐藤弘和) (2022/7/29追記)

youtu.be

「マスカレード」(原田健司)

youtu.be

「24のデュエットより第20番」(ギター教則本op.27より) カルッリ

youtu.be

「不安」(メルツ)

youtu.be

「スカボローフェア」変奏曲(二橋潤一) この号は第4・5変奏

youtu.be

ニュルンベルクのマイスタージンガー前奏曲」(ワーグナー)壺井一歩・編曲

 

崖の上のポニョ」(久石 譲)平倉信行・編曲

youtu.be

youtu.be

 

 

CD収録の曲

「セレナード」(シューベルト)松田利枝・編曲

youtu.be

「第2序曲」(カルッリ)京本輔矩・編曲

 

トッカータ」(伊福部 昭)

youtu.be

トッカータ」(伊福部 昭)

youtu.be

アストゥリアス」(アルベニス

 

 

 

ギタードリーム(Guitar dream) No.16

f:id:ebe-kenfan:20210901155748j:plain

ギタードリーム(Guitar dream) No.16

ギタードリーム(Guitar dream) No.16(2009年4-5月号)

ホマドリーム発行(2009年4月6日)

ISBN978-4-86247-716-3

 

第16号の目次 (黒の太字は楽譜のある曲)

Interview & Talk & Report

○ 巻頭ロング・インタビュー(菅原 潤)/ガリーナ・ヴェイル

  [アジア国際ギターフェスティバルでのインタビュー]

○ 新・話題のアーティスト⑤(菅原 潤)/陳曦、何青(ギタリスト)

○ フェスティバル・レポート(汐見 恵)

  [アジア国際ギターフェスティバル2008(タイ)、コラート(タイ)]  

○ 「今日も元気、ギターが楽しい」⑯(クラブ・マリアデュオ)/菊地通介

  

Great Guitarist Composers

○ 森に夢見る⑯[パラグアイの“ ギターの詩人” アグスティン・バリオスの生涯]
  (リチャード・ストーヴァー)

○ フェルナンド・ソルの生涯⑯[最新データによる](ブライアン・ジェファリ)

 

Regular Articles

○ クール・アレンジメンツ⑯(竹内永和)

  「やさしく歌って(フォックス)、帰れソレントへ(クルティス)

○ 新マエストロ養成講座[芸術性を高める]③(長谷川郁夫)『かっこう』より

  「埴生の宿」、「モーツァルトのセレナーデ(メルツ)

○ 12の練習曲プロジェクト④(佐藤弘和)エチュード第4番

○ 非和声音のしくみ④[音楽の正しい理解と表現のために](二橋潤一)

○ ギターのツボ⑯[テクニック再考](毛塚功一)「アルペッジョ」2

○ ギター達人への道⑯[カルレバーロ世代のための]

  (エドゥアルド・フェルナンデス)

○ ギタリスト紹介⑯/町田文善

○ サークル紹介⑯/埼玉大学ギタークラブ

 

   「役に立たないギターの歴史」は休載

 

Music & Notes

○ ギターグルメのためのレパートリー〈今月の楽譜〉

 

  「グラン・ホタ」(タレガ)[没後100年記念の掲載]

  「トゥモローソング」(佐藤弘和)

  「愛のロマンス」(ルビラ)[ルビーラ]佐藤弘和による新編曲

  「24のデュエットop.27より第19番」(カルッリ)[二重奏]

  舟歌(メルツ)[二重奏]

  「『スカボローフェア』変奏曲」(二橋潤一)[三重奏]テーマ~第3変奏(続)

  「牧神の午後への前奏曲ドビュッシー)壺井一歩・編曲[四重奏]

  「おどるポンポコリン」織田哲郎)平倉信行・編曲[四重奏]

 

 Information

  話題のCD(真岡潤)、全国ギター教室・サークルガイド、付録CD収録曲

 

CD 

  掲載楽譜の演奏に加えて、下記の6曲を収録。

 

真珠採りのタンゴ(ビゼー)鈴木麻衣・編曲 埼玉大学ギタークラブ・演奏

精霊の踊り(グルックセゴビア・編曲 町田文善・演奏

アランブラの想い出 タレガ 町田文善・演奏

  [以下の3曲は、ガリーナ・ヴェイルの演奏]

前奏曲ト短調op.23-5(ラフマニノフ)[ヴェイル・編曲]

つむぎ歌(バリオス

キエフの大門~組曲展覧会の絵」より(ムソルグスキー山下和仁・編曲

 

 

楽譜紹介の抜粋を引用します。

 

「トゥモローソング」(佐藤弘和)菅原 潤に献呈

近作ではありません。2000年もまさに終わらんとする年の瀬に作曲。明日に向かって前向きに⋯という気持ちを素直な曲調で表現しました。

明朗快活に弾いてください!

 

今生まれ変わる名曲 「禁じられた遊び~愛のロマンス」

佐藤弘和による新編曲一挙掲載

この曲はもともとオリジナルなのですからアレンジとして完成度が高いのは当たり前ですが、それをあえて別ヴァージョンでというのが、今回の僕のアレンジです。

原曲のイメージを変えないというコンセプトで、最小限にイントロ・間奏・コーダを付け、和声を工夫しました。中間の長調になるところで3連符から離れたのは、リズムに躍動感やスピード感を持たせたかったためです。

正調「禁じられた遊び」に飽きた方、ちょっと聴き手を「?」と思わせたい方、どうぞこちらのヴァージョンをお楽しみください。

(佐藤弘和)

楽譜が公開されています(faridhaidar.blogspot.com)。

「愛のロマンス」の再編曲は、えべけんさんも行っています。

『現代ギター』誌の記事・連載①(2020/5/25)参照。

 

 

「やさしく歌って」(フォックス)竹内永和・編曲

youtu.be

帰れソレントへ」(クルティス)竹内永和・編曲

youtu.be

「埴生の宿」(ビショップ)メルツ・編曲

youtu.be

「埴生の宿」(ビショップ)メルツ・編曲(2021/11/19追記)

youtu.be

「セレナーデ」(モーツァルト)メルツ・編曲

youtu.be

「練習曲 第4番」(佐藤弘和)(2022/2/19追記)

youtu.be

「練習曲 第4番」(佐藤弘和)

youtu.be

「グラン・ホタ」(タレガ)

youtu.be

「グラン・ホタ」(タレガ)

youtu.be

「トゥモローソング」(佐藤弘和)

youtu.be

「トゥモローソング」(佐藤弘和)

youtu.be

「愛のロマンス」(ルビラ)佐藤弘和・編曲

youtu.be

「愛のロマンス」(ルビラ)佐藤弘和・編曲 (2021/9/21追記)

youtu.be

「愛のロマンス」(ルビラ)佐藤弘和・編曲 (2022/11/30追記)

 佐藤弘和さん御本人の演奏です(3:20~)。


www.youtube.com

「24のデュエットより第19番(ギター教則本op.27より)」(カルッリ)

youtu.be

舟歌」(メルツ)

youtu.be

「スカボローフェア」変奏曲(二橋潤一)

youtu.be

「牧神の午後への前奏曲」(ドビュッシー)壺井一歩・編曲 

 この動画は壺井編ではありません。

youtu.be

「おどるポンポコリン」(織田哲郎)平倉信行・編曲

youtu.be

「おどるポンポコリン」(織田哲郎)平倉信行・編曲

youtu.be

 

 

CD収録の曲 

「真珠採りのタンゴ」(ビゼー)鈴木麻衣・編曲 埼玉大学ギタークラブ

youtu.be

「精霊の踊り」(グルックセゴビア・編曲

youtu.be

アランブラの想い出」(タレガ)

 

前奏曲ト短調op.23-5」(ラフマニノフガリーナ・ヴェイルの編曲・演奏

youtu.be

「つむぎ歌」(バリオス

youtu.be

キエフの大門~組曲展覧会の絵』より」(ムソルグスキー山下和仁・編曲

youtu.be

 

 

 

 

  

ギタードリーム(Guitar dream) No.15

f:id:ebe-kenfan:20210901155555j:plain

ギタードリーム(Guitar dream) No.15

ギタードリーム(Guitar dream) No.15(2009年2-3月号)

ホマドリーム発行(2009年2月6日)

ISBN978-4-86247-715-6

 

第15号の目次 (黒の太字は楽譜のある曲)

Interview & Talk & Report

○ 巻頭ロング・インタビュー(菅原 潤)/フアン・カルロス・ラグーナ

○ 新・話題のアーティスト④(菅原 潤)/松田 弦(ギタリスト)  

○ 「今日も元気、ギターが楽しい」⑮(クラブ・マリアデュオ)/高木 孝

  

Great Guitarist Composers

○ 森に夢見る⑮[パラグアイの“ ギターの詩人” アグスティン・バリオスの生涯]
  (リチャード・ストーヴァー)

○ フェルナンド・ソルの生涯⑮[最新データによる](ブライアン・ジェファリ)

 

Regular Articles

○ クール・アレンジメンツ⑮(竹内永和)

  「雪が降る」(アダモ)、「オー・ソレ・ミオ」(ディ・カプア)

○ 新マエストロ養成講座②[芸術性を高める](長谷川郁夫)『かっこう』より

  「望郷の歌」、「夜汽車」、「わかれ」、「さようなら」(メルツ)

○ 12の練習曲プロジェクト③(佐藤弘和)エチュード第3番

○ ギターのツボ⑮[テクニック再考](毛塚功一)「アルペジョ」

○ 非和声音のしくみ③[音楽の正しい理解と表現のために](二橋潤一)

○ ギター達人への道⑮[カルレバーロ世代のための]

  (エドゥアルド・フェルナンデス)

○ ギタリスト紹介⑮/森 淳一

○ サークル紹介⑮/アンサンブル・スピカ

○ 役に立たないギターの歴史(菅原 潤)レオノールのアリア、その後

 

Music & Notes

○ ギターグルメのためのレパートリー〈今月の楽譜〉

 

  「夢(マズルカ)」(タレガ)

  「哀歌~N氏の死を悼んで」(二橋潤一)

  ハ長調の3つの小品」(佐藤弘和)1.ガヴォット、2.森の小径、3.ショーロ

  「ルンバ」ポンセ

  ソナチネ アマデウスの心」(中林淳真)

  「24のデュエットop.27より第18番」(カルッリ)[二重奏]

  「夕べの祈り」(メルツ)[二重奏]

  「酋長の行列」(イッポリトフ=イワノフ)壺井一歩・編曲[四重奏]

  「異邦人」久保田早紀)平倉信行・編曲[四重奏]

 

Information

  話題のCD(真岡潤)、新着楽譜案内(菅原 潤)

  全国ギター教室・サークルガイド、付録CD収録曲

 

CD 

  掲載楽譜の演奏に加えて、下記の3曲を収録。

 

ソナタ K.113(スカルラッティ)〈Jeremy Sparks・編曲〉アンサンブル・スピカ

ワルツ(マヌエル・ポンセ)フアン・カルロス・ラグーナ・演奏

スケルツィーノ・メヒカーノ(マヌエル・ポンセ)ラグーナ・演奏

 

  「ルンバ」「ソナチネ アマデウスの心」もラグーナの演奏

 

 

 

「雪が降る」(アダモ)竹内永和・編曲

youtu.be

「オ・ソレ・ミオ」(カプア)竹内永和・編曲

youtu.be

「練習曲 第3番」(佐藤弘和)(2022/2/19追記)

youtu.be

「練習曲 第3番」(佐藤弘和)

youtu.be

「望郷の歌」(メルツ)

youtu.be

「夜汽車」(メルツ)

youtu.be

「わかれ」(メルツ)

youtu.be

「さようなら」(メルツ)

youtu.be

「夢(マズルカ)」(タレガ)

youtu.be

「哀歌~N氏の死を悼んで」(二橋潤一)

youtu.be

ハ長調の3つの小品」(佐藤弘和)1.ガヴォット、2.森の小径、3.ショーロ

youtu.be

ハ長調の3つの小品(ガヴォット)」(佐藤弘和)

youtu.be

ハ長調の3つの小品(森の小径)」(佐藤弘和)

youtu.be

ハ長調の3つの小品(ショーロ)」(佐藤弘和)(2023/12/31追記)


www.youtube.com

ハ長調の3つの小品(ショーロ)」(佐藤弘和)

youtu.be

「ルンバ」(マヌエル・ポンセ)(9:40~)

 「4つの小品(マズルカ・ワルツ・トロピコ・ルンバ)」ラグーナの演奏

youtu.be

ソナチネアマデウスの心」(中林淳真)

 

「24のデュエットより第18番」(ギター教則本op.27より)(カルッリ)

youtu.be

「夕べの祈り」(メルツ)

youtu.be

「酋長の行列」(ミハイル・イッポリトフ=イワノフ)壺井一歩・編曲

youtu.be

「異邦人」(呉田軽穂)平倉信行・編曲

youtu.be

「異邦人」

youtu.be

 

 

 

CD収録の曲 

ソナタ K.113」(スカルラッティ)〈Jeremy Sparks・編曲〉

 

「ワルツ」(マヌエル・ポンセ)「4つの小品」より

youtu.be

「スケルツィーノ・メヒカーノ」(マヌエル・ポンセ

youtu.be

「スケルツィーノ・メヒカーノ」(マヌエル・ポンセ

youtu.be

 

 

ギタードリーム(Guitar dream) No.14

f:id:ebe-kenfan:20210901155426j:plain

ギタードリーム(Guitar dream) No.14

ギタードリーム(Guitar dream) No.14(2008年12-1月号)

ホマドリーム発行(2008年12月6日)

ISBN978-4-86247-714-9

 

第14号の目次 (黒の太字は楽譜のある曲)

Interview & Talk & Report

○ 巻頭ロング・インタビュー(菅原 潤)/マヌエル・バビロニ

○ 新・話題のアーティスト③(菅原 潤)/今村泰典(リューティスト)

○ 2つのフェスティバル・レポート/美山[京都]、ヘルスブルック[ドイツ]

  (加藤 奏、等々力成史、ボッティリエリ)

○ 「今日も元気、ギターが楽しい」⑭(クラブ・マリアデュオ)/三本木ハマ子

 

Great Guitarist Composers

○ 森に夢見る⑭[パラグアイの“ ギターの詩人” アグスティン・バリオスの生涯]
  (リチャード・ストーヴァー)

○ フェルナンド・ソルの生涯⑭[最新データによる](ブライアン・ジェファリ)

 

Regular Articles

○ Guitar dream コンペティション2008 結果発表 

   ソロ・三重奏部門の入賞者の言葉、審査員の講評。入賞者の演奏はCDに収録。

   二重奏・四重奏部門は該当者なし。

○ クール・アレンジメンツ⑭(竹内永和)

  「ソラース(ジョプリン)、「インドの歌」リムスキー=コルサコフ

○ 新マエストロ養成講座①[芸術性を高める](長谷川郁夫)新連載

  「赤いサラファン」、「ラ・ロマネスカ」(メルツ)『かっこう』より

○ 12の練習曲プロジェクト②(佐藤弘和)エチュード第2番

○ ギターのツボ⑭[テクニック再考](毛塚功一)「ポジションについて」2

○ ギター達人への道⑭[カルレバーロ世代のための]

  (エドゥアルド・フェルナンデス)

○ 役に立たないギターの歴史⑨(菅原 潤)リョベート18歳のギター曲

○ ギタリスト紹介⑭/佐藤洋

○ サークル紹介⑭/電気通信大学古典ギター部

 

  「非和声音のしくみ」は休載

  

Music & Notes

○ ギターグルメのためのレパートリー〈今月の楽譜〉

 

  「竹田の子守歌」(京都民謡)壺井一歩・編曲

  ト長調の3つの小品」(佐藤弘和)

    1.メヌエット、2.プロムナード、3.中国人形の踊り

  「メロディー第3番 Presque Melodie no.3」(パスクアル Josep Pascual)

  「24のデュエットop.27より第17番」(カルッリ)[二重奏]

  「葬送行進曲」(メルツ)[二重奏]

  「風の詩(河野 賢先生に捧ぐ)」(二橋潤一)[四重奏]

  「アリオーソ(2題)」(バッハ)壺井一歩・編曲[四重奏]

   (カンタータ第156番)(チェンバロ協奏曲第5番)

  赤いスイートピー呉田軽穂)平倉信行・編曲[四重奏]

 

 Information

  話題のCD(真岡潤)、全国ギター教室・サークルガイド、付録CD収録曲

 

CD 

  掲載楽譜の演奏に加えて、下記の4曲を収録。

  「白魔神」(佐藤洋一) 平佐 修&佐藤洋一・演奏

  「メヌエット(オペラ「アルチーナ」HWV34より)」(ヘンデル)永塚 節・編曲

    電気通信大学古典ギター部・演奏

  GDコンペティション2008 最優秀賞演奏

  「黄昏のミロンガ」(竹内永和)  ソロ部門 神辺憲穂・演奏

  「森の中へ青い花を探しに」(佐藤弘和)3重奏部門 こだまアンサンブル・演奏

 

 

この号の特別企画は、河野 賢・没後10周年 「風の詩」(二橋潤一)楽譜一挙掲載。

楽譜紹介の菅原さんの言葉を抜粋引用します。

 

「風の詩(河野賢先生に捧ぐ)」(二橋潤一・作曲)

河野 賢(1926-1998)が輝かしい経歴を持つ日本を代表するギター製作家であることは改めて紹介するまでもないだろう。筆者は晩年の10年を身近で見ていたが、心からクラシックギターを愛した人だった。楽器製作だけではなく、日本におけるギターという楽器の地位、演奏家への配慮、そして新しいギター作品の開拓と、その啓蒙活動は数知れない。それは世界でも珍しい長寿のギター専門雑誌の創刊という事実が証明している。

この「風の詩」は(日本ギター合奏連盟による)1999年の第1回目の委嘱作品。前年12月13日に逝去した河野 賢の追悼作品となっている。

この曲は、明るさ、清々しさ、荒々しさ、神々しさ、楽しさ、そして厳しさと、さまざまな性格を帯びている。それはギターとともに生きた河野の生涯そのものと言ってよいだろう。今回の楽譜掲載・音源収録により、この曲が広く演奏されることを期待したい。偉大な先駆者を忘れないためにも。

(菅原 潤)

 

 

 

「ソラース」(ジョプリン)ピアノ版

youtu.be

「インドの歌」(R=コルサコフ)竹内永和・編曲

youtu.be

「練習曲第2番」(佐藤弘和)

youtu.be

「赤いサラファン」(メルツ)

youtu.be

「ラ・ロマネスカ」(メルツ)

youtu.be

「竹田の子守歌」(京都民謡)壺井一歩・編曲

youtu.be

ト長調の3つの小品」(佐藤弘和)
  (1.メヌエット、2.プロムナード、3.中国人形の踊り)

youtu.be

ト長調の3つの小品」(佐藤弘和)1.メヌエット (2023/11/29追記)


www.youtube.com

ト長調の3つの小品」(佐藤弘和)2.プロムナード (2023/11/29追記)


www.youtube.com

「メロディー第3番」(パスクアル)


www.youtube.com

「24のデュエットより第17番(ギター教則本op.27より)」(カルッリ)

youtu.be

「葬送行進曲」(メルツ)

youtu.be

「風の詩(河野賢先生に捧ぐ)」(二橋潤一)

 

「アリオーソ(カンタータ第156番)」(バッハ)壺井一歩・編曲

youtu.be

「アリオーソ(チェンバロ協奏曲第5番)」(バッハ)壺井一歩・編曲

動画の編曲者は不明です。

youtu.be

赤いスイートピー」(呉田軽穂松任谷由実)平倉信行・編曲

youtu.be

赤いスイートピー

youtu.be

 

 

CD収録曲

「白魔神」佐藤洋

メヌエット(オペラ「アルチーナ」HWV34より)」(ヘンデル)永塚 節・編曲

 

 

GDコンペティション2008 課題曲は次の通り。

「黄昏のミロンガ」(竹内永和)[ソロ部門]

アメリカ国歌による変奏曲」(石月一匡)[二重奏部門]

「森の中へ青い花を探しに」(佐藤弘和)[三重奏部門]

「田園組曲」(佐藤弘和)[四重奏部門]

 


「黄昏のミロンガ」(竹内永和) ソロ部門

youtu.be

アメリカ国歌による変奏曲」(石月一匡)[二重奏部門]

 

「森の中へ青い花を探しに」(佐藤弘和)3重奏部門

youtu.be

「森の中へ青い花を探しに」

youtu.be

「田園組曲」(佐藤弘和)四重奏部門

youtu.be

  

 

(以下、2021/9/24追記)

巻頭ロング・インタビューのマヌエル・バビロニ( Manuel Babiloni )さんは、2015年5月11日に心臓発作で急逝されたそうです。

バビロニさんは、1959年生まれ。タレガと同じカステジョンの出身。同地の音楽院で教授活動をされていました。また、スペイン各地の講習会で講師をされていたそうです。

来日回数も多く、震災後にはチャリティーコンサートを行い、収益を寄付されました。

 

インタビューでは、師匠ホセ・ルイス・ゴンサレスのレッスンの思い出、日本人留学生との交流、没後100年のタレガ、最新CD『ソル作品集』等について話しています。

 

「メロディー ソナタ第2番」

ジョセップ・パスクアルはバルセロナ在住の作曲家・音楽学者・評論家。「Presque」(仏語)は、英語だと「almost」、「ほとんど」「約」という意味だそうです。

youtu.be

 

「イルタ」イルタとは、カステジョンの海の近くにある山脈の名前とのこと。

作曲家ラモン・パウスは小学生時代からの知り合い。18年ぶりにバッタリ出会い、「よし、じゃあ1曲作ろうか」という話になり、作ってもらった曲だそうです。

youtu.be

 

ソナタ さくら」(藤井敬吾)は、バビロニさんに献呈された作品です。

youtu.be

バビロニさんの来日時の様子です。

youtu.be