ギタードリーム（Guitar dream） No.１８（2009年8-9月号）
ホマドリーム発行（2009年8月6日）
ISBN978-4-86247-718-7
第１８号の目次 （黒の太字は楽譜のある曲）
Interview ＆ Talk ＆ Report
○ 巻頭ロング・インタビュー（菅原 潤）／グルーバー＆マクラール
○ 海外レポート（吉田潤）第１７回コブレンツ国際ギターフェスティバル
○ 新・話題のアーティスト⑦（菅原 潤）／足立江美子（ギタリスト）
○ 「今日も元気、ギターが楽しい」⑱（マリアデュオ）／西本悦子
Great Guitarist Composers
○ 森に夢見る⑱［パラグアイの“ ギターの詩人” アグスティン・バリオスの生涯］
（リチャード・ストーヴァー）
○ フェルナンド・ソルの生涯⑱［最新データによる］（ブライアン・ジェファリ）
Regular Articles
○ クール・アレンジメンツ⑱（竹内永和）
「ある恋の物語」（アルマラン）
「ラ・ヴィオレテーラ（花売り娘）」（パディリャ）
○ 新マエストロ養成講座⑤［芸術性を高める］（長谷川郁夫）『かっこう』より
○ １２の練習曲プロジェクト⑥（佐藤弘和）エチュード第６番
○ ギターのツボ⑱［テクニック再考］（毛塚功一）「重音 ２」
○ 非和声音のしくみ⑤［音楽の正しい理解と表現のために］（二橋潤一）
○ ヴィラ=ロボス作品の技巧分析と解釈②／アベル・カルレバーロ（訳・松元祥久）
○ ギタリスト紹介⑱／西垣林太郎
○ サークル紹介⑱／ギターアンサンブル詞音
「役に立たないギターの歴史」は休載
Music ＆ Notes
○ ギターグルメのためのレパートリー〈今月の楽譜〉
「夏の終わり」、「秋の訪れ」（佐藤弘和）
「アランブラの想い出」（タレガ＆サグレラス）［ソロ+二重奏］
「２４のデュエットop.２７より第２１番」（カルッリ）［二重奏］
「即興曲」（メルツ）［二重奏］
「聖体奉挙」（ダヴィデ神父）西垣林太郎・編曲［二重奏／ヴァイオリン＆Ｇ］
「『スカボローフェア』変奏曲」（二橋潤一）［三重奏］最終変奏リチェルカーレ
「中央アジアの平原にて」（ボロディン）壺井一歩・編曲［四重奏］
「アメージング・グレイス（ショーロ・スタイル）」平倉信行・編曲［四重奏］
（注）表紙に「フレールジャック変奏曲」とありますが、実際は「スカボローフェア変奏曲」でした。
「アランブラ（アルハンブラ）の想い出」は、タレガ没後100年記念の掲載。
この二重奏は、１st がタレガの原曲どおり、２nd がサグレラスの編曲。
リコルディ・アメリカーナの楽譜を底本にしたものです。
『現代ギター』2012年2月号にも掲載されました。
Information
話題のＣＤ（真岡潤）、新着楽譜案内（菅原 潤）
全国ギター教室・サークルガイド、付録ＣＤ収録曲
ＣＤ
掲載楽譜の演奏に加えて、下記の６曲を収録。
序奏とファンダンゴ（ボッケリーニ）川俣勝巳・編曲 ギターアンサンブル詞音
無言歌（ボッシュ） 西本悦子・演奏 ＣＤ『心の歌』より
ソナタ・ト長調K.146（スカルラッティ） 足立江美子・演奏
以下の３曲は、グルーバー＆マクラールの演奏。ＣＤ『スペインの歌』より。
魔法の輪（ファリャ）
火祭りの踊り（ファリャ）
「アランブラの想い出」について
楽譜紹介に、菅原 潤さんの考察があります（アランブラの被献呈者について）。
直筆譜（1899年）ではパトロンのハコビ夫人に、後年の出版譜ではギタリストのコッタンに献呈しています。
これを、ハコビ夫人と疎遠になったからとする説があるそうです。
菅原さんは、タレガのコッタン宛の書簡（1898年）から、この曲はコッタンに贈られるものだったと推定。直筆譜は記念の揮毫の類だとしています。
「ある恋の物語」（アルマラン）竹内永和・編曲
「ラ・ヴィオレテーラ（花売り娘）」（パディリャ）竹内永和・編曲
「ファンダンゴ（スペイン民謡）」メルツ・編曲
「練習曲 第６番」（佐藤弘和）（2022/2/19追記）
「練習曲 第６番」（佐藤弘和）
「夏の終わり」（佐藤弘和）
「夏の終わり」（佐藤弘和）（2023/12/31追記）
「秋の訪れ」（佐藤弘和）
「秋の訪れ」（佐藤弘和）
「アランブラの想い出」（タレガ）ソロ
「アランブラの想い出（2重奏）」（タレガ）サグレラス・編曲
「アランブラの想い出（2重奏）」（タレガ）サグレラス・編曲
「２４のデュエットより第２１番」（ギター教則本op.２７より） カルッリ
「即興曲」（メルツ）
「聖体奉挙」（ダヴィデ神父）西垣林太郎・編曲 ［二重奏／ヴァイオリン＆ギター］
「スカボローフェア」変奏曲（二橋潤一） この号は、最終変奏リチェルカーレ
「交響詩『中央アジアの平原にて』」（ボロディン）壺井一歩・編曲
「アメージング・グレイス［ショーロ・スタイル］」平倉信行・編曲
ＣＤ収録の曲
「序奏とファンダンゴ」（ボッケリーニ）川俣勝巳・編曲 この動画の編曲者は不明。
「無言歌」（ボッシュ） 西本悦子・演奏
「カタルーニャ」（アルベニス） グルーバー＆マクラール・演奏
「魔法の輪」（ファリャ） グルーバー＆マクラール・演奏
「火祭りの踊り」（ファリャ） グルーバー＆マクラール・演奏
