江部賢一ファンクラブ(私設)

ギターの名編曲者、江部賢一さんの仕事を、記録します。

ビートルズ(セルシェル④)

番外編として、クラシックギタービートルズを取り上げます。

セルシェルの④です。

 

f:id:ebe-kenfan:20210303162203j:plain

ギターのための12のイギリスの歌

ビートルズスコットランド民謡) 2011

『ギターのための12のイギリスの歌(ビートルズスコットランド民謡)』

イョラン[イェラン]・セルシェルの編曲、現代ギター社の発行(2011年10月31日)。

12曲、23ページ。五線譜のみ。

村治佳織の録音などで、再注目されているセルシェル編のビートルズ。多くの要望にお応えし、ギター・ソロで奏でられるこの上質なビートルズ・アレンジを、セルシェル自身が編曲した楽曲に絞って1冊にまとめました。

また、同じイギリスに伝わる“歌”として、バロック時代の作曲家F. バルサンティ(1690-1775)が編纂したスコットランド民謡集もセルシェルの編曲で収載。シンプルながらも効果的なクラシックギターらしいアレンジとなっています。

(現代ギター社 商品説明より)

 

ビートルズ(レノン&マッカートニー) セルシェル編曲

 

エリナー・リグビー(ELEANOR RIGBY)

フール・オン・ザ・ヒル(THE FOOL ON THE HILL)⑥D

イン・マイ・ライフ(IN MY LIFE)⑥D

アイ・ウィル(I WILL)⑥D

ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(THE LONG AND WIDING ROAD)⑥D

デイ・トリッパー(DAY TRIPPER)

 

スコットランド民謡(フランチェスコバルサンティ/Francis Barsanti 編纂)

セルシェル編曲

 

ペギー・アイ・マスト・ラヴ・ジー(PEGGY I MUST LOVE THEE)⑥D

オー・ワリー・ワリー(O WALY, WALY)⑥D

ロッホアーバー(LOCHABER)⑥D

ローガン・ウォーター(LOGAN WATER)⑥D

バスク・イェ・マイ・ボニー・ブライド(BUK YE BUSK YEMY BONNY BRIDE)⑥D

クラウト・ザ・コールドロン(CLOUT THE CAULDRON)⑥D

 

 

「オー・ワリー・ワリー」は、「広い河の岸辺」「ザ・ウォーター・イズ・ワイド(The Water Is Wide)」のメロディです。

 

「ローガン・ウォーター」と「バスク・イェ・マイ・ボニー・ブライド」は、CD『メモリー~夢想』に、チェロとのデュエットで収録されています。

f:id:ebe-kenfan:20210311065302j:plain
f:id:ebe-kenfan:20210311070255j:plain

『メモリー~夢想』(国内盤 2007)、原題『Reverie』(2006)

 セルシェル(G)、ジャン・ワン(VC)

 

セルシェルの編曲は、村治佳織さんのCDにも収録されています。

「イン・マイ・ライフ」は、『ポートレイツ』(2009年)

「ヒア・カムズ・ザ・サン」は、『ソレイユ~ポートレイツ2』(2010年)

 

「ヒア・カムズ・ザ・サン」(HERE COMES THE SUN)の楽譜は、『現代ギター』2011年11月号に掲載されました。

 

 

 

「エリナー・リグビー」(ELEANOR RIGBY)(2022/1/8追記)

youtu.be

youtu.be

「フール・オン・ザ・ヒル」(THE FOOL ON THE HILL)⑥D(2022/1/8追記)

youtu.be

youtu.be

「イン・マイ・ライフ」(IN MY LIFE)⑥D(4/19追記)

youtu.be

youtu.be

「アイ・ウィル」(I WILL)⑥D

youtu.be

「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」(THE LONG AND WIDING ROAD)

11弦ギターの演奏。曲集の楽譜は、6弦のもの(⑥D)。(2022/1/8追記)

youtu.be

「デイ・トリッパー」(DAY TRIPPER)(2022/4/30追記)

youtu.be

 

 

「ガール」曲集に収録されていません。採譜です。

youtu.be

 

 

スコットランド民謡(フランチェスコバルサンティ/Francis Barsanti 編纂)

セルシェル編曲

 

「ペギー・アイ・マスト・ラヴ・ジー」(PEGGY I MUST LOVE THEE)⑥D

この動画は、ヴァイオリンの演奏です。

youtu.be

「オー・ワリー・ワリー」(O WALY, WALY)⑥D

この動画は、合唱です。

youtu.be

「ロッホアーバー」(LOCHABER)⑥D(2022/1/8追記)

youtu.be

youtu.be

「ローガン・ウォーター」(LOGAN WATER)⑥D

この動画は、チェロとギターのデュエット。

youtu.be

バスク・イェ・マイ・ボニー・ブライド」(BUSK YE BUSK YE MY BONNY BRIDE)

⑥D この動画は、チェロとギターのデュエット。

youtu.be

「クラウト・ザ・コールドロン」(CLOUT THE CAULDRON)

この動画は、リコーダーの演奏。

youtu.be

バスク・イェ・マイ・ボニー・ブライド」

 (BUSK YE BUSK YE MY BONNY BRIDE)⑥D

「クラウト・ザ・コールドロン」(CLOUT THE CAULDRON)⑥D

この動画は、「バスク~」と「クラウト~」の2曲を合わせたもの。(2022/1/8追記)

youtu.be