江部賢一ファンクラブ(私設)

ギターの名編曲者、江部賢一さんの仕事を、記録します。

「愛のロマンス」いろいろ

映画『禁じられた遊び』movie walker pressより

「愛のロマンス」は、日本で一番有名なクラシックギター曲かも知れません。

映画『禁じられた遊び』の音楽に、ナルシソ・イエペス演奏の「愛のロマンス」が使われたため、流行したようです。

最近では、映画の方を観ていない人も多いのでしょうか。

 

 

moviewalker.jp

 

「愛のロマンス」ナルシソ・イエペス演奏


www.youtube.com

「愛のロマンス」[間奏付き]佐藤雅也さんの演奏


www.youtube.com

 

 

よく知られた曲だけに、何とか手を加えてみたい、と編曲者の血が騒ぐのでしょうか。

えべけんさん、佐藤弘和さんが編曲に挑んでいます。

 

 

「アウト・オブ・ロマンス/Out of Romance」(江部賢一/編曲)

突飛なアイデアが具体的な演奏になる時は、結構スリリングなもので、病みつきになってしまいます。まさに“禁じられた遊び”の世界ですね。みなさんもスリルと恐怖の世界を体験してみてください。 『現代ギター』(1994年8月号)

 

『現代ギター』誌の記事・連載①(2020/5/25記事)


www.youtube.com

 

 

禁じられた遊び」(佐藤弘和/編曲)

この曲はもともとオリジナルなのですからアレンジとして完成度が高いのは当たり前ですが、それをあえて別ヴァージョンでというのが、今回の僕のアレンジです。

(中略)正調「禁じられた遊び」に飽きた方、ちょっと聴き手を「?」と思わせたい方、どうぞこちらのヴァージョンをお楽しみください。

 

『ギタードリーム(Guitar dream) No.16』(2009年4-5月号)(2021/9/6記事)


www.youtube.com

 

 

鈴木大介さん&加羽沢美濃さんの演奏もありました。

どちらの編曲か不明ですが、リハモナイズされています。

(「ららら♪クラシック」2013年2月10日?)


www.youtube.com

禁じられた遊び」メドレー 鈴木大介さんの演奏


www.youtube.com

 

 

 

禁じられた遊び」は、作者不詳のスペイン民謡とされてきました。

近年、アントニオ・ルビーラ[ルビラ]原曲ということが広まっています。

 

原曲を探求されたのは、手塚健旨さんです。『現代ギター』に掲載されました。

禁じられた遊び」の謎1 

禁じられた遊び>のテーマ音楽は作者不詳のスペイン民謡か?それとも作者はいるのか?(2012年5月号)

禁じられた遊び」の謎2 

「ロマンス事件」を迷宮入り寸前とさせた犯人は誰か?(2012年6月号)

 

この記事は、手塚さんの連載をまとめた本にも収録されています。

 

『ギター名曲ミステリー』手塚健旨/著、現代ギター社(2017)

戦後のギターブームのきっかけとなった名曲〈禁じられた遊び〉(または〈愛のロマンス〉)は最も有名なギター曲ですが、ずっとスペイン民謡として流布していました。
著者の手塚健旨はたびたびスペインおよび南米各国に渡り、得意のスペイン語を駆使して得た幅広い人脈により、膨大なギター関係の資料を収集されています。「アントニオ・ルビーラ作曲」と記されたこの曲の古い楽譜との出会いを契機にさらなる探求の旅が始まり、歴史の片隅に忘れ去られたこの作曲者と作品に光を当てることができました。
そして今や、この曲がルビーラ作曲ということは広く認知され、NHKのEテレ「ららら♪クラシック」でも大きく取り上げられました。

www.gendaiguitar.com

 

 

この曲の概要は、こちらに。

ららら♪クラシック「愛のロマンス」(2016年3月12日放送)

www.nhk.or.jp

 

 

『Go! Go! GUITAR』初期のソロギター譜(2002年)

『Go! Go! GUITAR』(2002年1月号)

『Go! Go! GUITAR(ゴーゴーギター)』初期のソロギター譜を記述します。

今回は、2002年のものです。

 

『Go! Go! GUITAR』は、ヤマハミュージックメディア発行の月刊雑誌。

創刊は1998年10月号。2019年2月号で休刊となりました。

えべけんさんのソロ編曲が登場するのは、2002年10月号。

詳細は、2022/10/2記事を参照のこと。

 

この年の10月号から、えべけんさんのソロ編曲が掲載されます。

『Go! Go! GUITAR』の連載 2002年(2020/7/17記事)で既に取り上げています。

 

 

 

アメイジング・グレイス(2002年1月号)海田千弘

足跡(19/ジューク)(2002年1月号)海田千弘

夜空ノムコウSMAP)(2002年2月号)海田千弘

四季より春(ビバルディ)(2002年2月号)海田千弘

白い恋人達桑田佳祐)(2002年3月号)海田千弘

愛のうた(ストロベリーフラワー)(2002年3月号)海田千弘

君が好き(Mr. Childrenミスターチルドレン)(2002年4月号)海田千弘

さとうきび畑(森山良子)(2002年4月号)海田千弘

I  LOVE  YOU(尾崎豊)(2002年5月号)海田千弘 [アイ・ラブ・ユー]

たいせつなひと(19/ジューク)(2002年5月号)海田千弘

bitter  sweet  samba(Re:Japan)(2002年6月号)海田千弘[ビター・スウィート]

過ぎ去りし永遠の日々(coba)(2002年6月号)海田千弘

ワダツミの木(元ちとせ)(2002年7月号)海田千弘

風(コブクロ)(2002年8月号)海田千弘

マラゲーニャ(スペイン民謡)(2002年8月号)無記名

島唄(THE  BOOM)(2002年9月号)海田千弘

イムジン河(ザ・フォーククルセダーズ)(2002年9月号)無記名

風になりたい(THE  BOOM)(2002年10月号)海田千弘

亜麻色の髪の乙女島谷ひとみ)(2002年10月号)江部賢一

Any(Mr. Childrenミスターチルドレン)(2002年11月号)海田千弘 [エニィ]

涙そうそう夏川りみ)(2002年11月号)江部賢一[D]

大きな古時計平井堅)(2002年12月号)江部賢一

ダイアモンド・ヘッド(ザ・ベンチャーズ)(2002年12月号)江部賢一

 

 

 

基本的に、1曲を1編曲者が担当しています。同じ曲が別の号に出ていたら、再掲載ということです。

確認できた例外は、以下の通り。

 

[重複リスト]

ラプソディ・イン・ブルー

 えべけんさんの編曲が2種類(2010年1月号[A]、2012年5月号[G])

「 パイプライン」

 えべけんさん(2003年9月号)、滝沢恵人さん(2017年8月号)

ボレロ

 富川勝智さん(2006年4月号)、えべけんさん(2010年1月号)

アヴェ・マリアえべけんさんの編曲が2種類。

 グノー作曲(2003年2月号)、シューベルト作曲(2009年12月号)

「bitter  sweet  samba」[ビター・スウィート・サンバ]

 海田千弘さん(2002年6月号)、えべけんさん(2005年7月号、2006年12月号)

白い恋人達桑田佳祐

 海田千弘さん(2002年3月号)、えべけんさん(2003年1月号)

 

島唄」(THE BOOMザ・ブーム)は、2002年9月号に海田編があります。

2017年9月号では、同じ譜面が江部編となっています。誤記と推定します。

 

アメージング・グレース(2002年1月号)海田千弘

足跡(19/ジューク)(2002年1月号)海田千弘

夜空ノムコウSMAP)(2002年2月号)海田千弘


www.youtube.com

四季より春(ビバルディ)(2002年2月号)海田千弘

白い恋人達桑田佳祐)(2002年3月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

愛のうた(ストロベリーフラワー)(2002年3月号)海田千弘

君が好き(Mr. Childrenミスターチルドレン)(2002年4月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

さとうきび畑(森山良子)(2002年4月号)海田千弘

I  LOVE  YOU(尾崎豊)(2002年5月号)海田千弘 [アイ・ラブ・ユー]

たいせつなひと(19/ジューク)(2002年5月号)海田千弘

bitter  sweet  samba(Re:Japan)(2002年6月号)海田千弘[ビター・スウィート]※

過ぎ去りし永遠の日々(coba)(2002年6月号)海田千弘

ワダツミの木(元ちとせ)(2002年7月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

風(コブクロ)(2002年8月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

マラゲーニャ(スペイン民謡)(2002年8月号)無記名

島唄(THE  BOOM/ザ・ブーム)(2002年9月号)海田千弘


www.youtube.com

イムジン河(ザ・フォーククルセダーズ)(2002年9月号)無記名

風になりたい(THE  BOOM/ザ・ブーム)(2002年10月号)海田千弘

亜麻色の髪の乙女島谷ひとみ)(2002年10月号)江部賢一

Any(Mr. Childrenミスターチルドレン)(2002年11月号)海田千弘 [エニィ]原曲


www.youtube.com

涙そうそう夏川りみ)(2002年11月号)江部賢一[D]


www.youtube.com

大きな古時計平井堅)(2002年12月号)江部賢一 原曲


www.youtube.com

ダイアモンド・ヘッド(ザ・ベンチャーズ)(2002年12月号)江部賢一 原曲


www.youtube.com

 

 

『Go! Go! GUITAR』初期のソロギター譜(2001年)

『Go! Go! GUITAR』(2001年1月号)表紙の写真は大萩康司さん

『Go! Go! GUITAR(ゴーゴーギター)』初期のソロギター譜を記述します。

今回は、2001年のものです。

2001年は、ほぼ海田千弘さんの編曲でした。「T’s  Waltz」のみ川上聡さんの編曲。

 

『Go! Go! GUITAR』は、ヤマハミュージックメディア発行の月刊雑誌。

創刊は1998年10月号。2019年2月号で休刊となりました。

えべけんさんのソロ編曲が登場するのは、2002年10月号。

詳細は、2022/10/2記事を参照のこと。

 

 

 

真夏の果実サザンオールスターズ)(2001年1月号)海田千弘

讃美歌メドレー[きよしこの夜~諸人こぞりて~神の御子](2001年1月号)海田千弘

美しく青きドナウシュトラウス)(2001年2月号)海田千弘

よろこびの歌/第九(ベートーヴェン)(2001年2月号)海田千弘

さよなら大好きな人(花*花)(2001年2月号)海田千弘

らいおんハート(SMAP)(2001年3月号)海田千弘

明日があるさ坂本九)(2001年3月号)海田千弘

卒業メドレー[蛍の光仰げば尊し](2001年4月号)海田千弘

箱根八里の半次郎氷川きよし)(2001年4月号)海田千弘

スプリングSpringメドレー[さくら~花](2001年5月号)海田千弘

桜坂(福山雅治)(2001年5月号)海田千弘

T’s  Waltz(千住明)(2001年5月号)川上聡 ティーズ・ワルツ]

The Song of Life(鳥山雄司)(2001年6月号)海田千弘 [ソング・オブ・ライフ]

風の国ゴンチチGontiti)(2001年6月号)海田千弘

mud  skiffle  track  Ⅸ(山崎まさよし)(2001年7月号)変則チューニング 海田千弘

Everything(Misia/ミーシャ)(2001年7月号)海田千弘 [エヴリシング]

Summer(久石譲)(2001年8月号)海田千弘 [サマー]

ZERO  LANDMINE(坂本龍一)(2001年8月号)海田千弘 [ゼロ・ランドマイン

いつも何度でも(木村弓)(2001年9月号)海田千弘

THERE  YOU’LL  BE(フェイス・ヒル)(2001年9月号)海田千弘 [ゼア・ユール~]

遥か(スピッツ)(2001年10月号)海田千弘

ラジオ体操 第1(2001年10月号)海田千弘

花 mémento-mori(Mr.Childrenミスターチルドレン)(2001年11月号)海田千弘

元気を出して(竹内まりや)(2001年11月号)海田千弘

イマジン(ジョン・レノン)(2001年12月号)海田千弘

Long  Distance  Call(Char/チャー)(2001年12月号)海田千弘

   [ロング・ディスタンス・コール]

 

 

 

 

真夏の果実サザンオールスターズ)(2001年1月号)海田千弘

讃美歌メドレー[きよしこの夜~諸人こぞりて~神の御子](2001年1月号)海田千弘

美しく青きドナウシュトラウス)(2001年2月号)海田千弘

よろこびの歌/第九(ベートーヴェン)(2001年2月号)海田千弘


www.youtube.com

さよなら大好きな人(花*花)(2001年2月号)海田千弘

らいおんハート(SMAP)(2001年3月号)海田千弘

明日があるさ坂本九)(2001年3月号)海田千弘

卒業メドレー[蛍の光仰げば尊し](2001年4月号)海田千弘

箱根八里の半次郎氷川きよし)(2001年4月号)海田千弘

スプリングSpringメドレー[さくら~花](2001年5月号)海田千弘

桜坂(福山雅治)(2001年5月号)海田千弘

T’s  Waltz(千住明)(2001年5月号)川上聡 [ティーズ・ワルツ] 原曲


www.youtube.com

The Song of Life(鳥山雄司)(2001年6月号)海田千弘 [ソング・オブ・ライフ]


www.youtube.com

風の国ゴンチチGontiti)(2001年6月号)海田千弘 原曲(10:50~)


www.youtube.com

mud  skiffle  track  Ⅸ(山崎まさよし)(2001年7月号)変則チューニング海田千弘原曲


www.youtube.com

Everything(Misia/ミーシャ)(2001年7月号)海田千弘 [エヴリシング]原曲


www.youtube.com

Summer(久石譲)(2001年8月号)海田千弘 [サマー]

ZERO  LANDMINE(坂本龍一)(2001年8月号)海田千弘[ゼロ・ランドマイン原曲


www.youtube.com

いつも何度でも(木村弓)(2001年9月号)海田千弘

THERE  YOU’LL  BE(フェイス・ヒル)(2001年9月号)海田[ゼア・ユール~]原曲


www.youtube.com

遥か(スピッツ)(2001年10月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

ラジオ体操 第1(2001年10月号)海田千弘

花 mémento-mori(ミスターチルドレン)(2001年11月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

元気を出して(竹内まりや)(2001年11月号)海田千弘

youtu.be

イマジン(ジョン・レノン)(2001年12月号)海田千弘

Long  Distance  Call(Char/チャー)(2001年12月号)海田千弘 原曲

[ロング・ディスタンス・コール]


www.youtube.com

 

 

『Go! Go! GUITAR』初期のソロギター譜(2000年)

『Go! Go! GUITAR』(2000年1月号)

『Go! Go! GUITAR(ゴーゴーギター)』初期のソロギター譜を記述します。

今回は、2000年のものです。

2000年は、すべて海田千弘さんの編曲でした。

 

『Go! Go! GUITAR』は、ヤマハミュージックメディア発行の月刊雑誌。

創刊は1998年10月号。2019年2月号で休刊となりました。

えべけんさんのソロ編曲が登場するのは、2002年10月号。

詳細は、前回の記事を参照のこと。

 

 

 

2000年

Squall[スコール](松本英子福山雅治)(2000年1月号)海田千弘 

ホワイト・クリスマスバーリン)(2000年1月号)海田千弘

First Love[ファースト・ラヴ](宇多田ヒカル)(2000年2月号)海田千弘 

put your hands up[プット・ユア・ハンズ~](坂本龍一)(2000年2月号)海田千弘

無造作紳士(ジェーン・バーキン)(2000年3月号)海田千弘

シチリアーナリュートのためのアリア~(つのだたかし)(2000年3月号)海田千弘

あの紙ヒコーキくもり空わって(19/ジューク)(2000年4月号)海田千弘

別れの曲(ショパン)(2000年4月号)海田千弘

あなたのキスを数えましょう(小柳ゆき)(2000年5月号)海田千弘

蘇州夜曲(服部良一)(2000年5月号)海田千弘

放課後の音楽室(ゴンチチGontiti)(2000年6月号)海田千弘

TSUNAMI[ツナミ](サザンオールスターズ)(2000年6月号)海田千弘 

Stay by my side[ステイ・バイ・マイ~](倉木麻衣)(2000年7月号)海田千弘

雨だれ(リンゼイ)簡略版(2000年7月号)海田千弘

フラワー(キンキキッズkinki kids)(2000年8月号)海田千弘

楽園(平井堅)(2000年8月号)海田千弘

woh woh[ウォウ・ウォウ](小田和正)(2000年9月号)海田千弘 

すべてへ(19/ジューク)(2000年9月号)海田千弘

水・陸・そら、無限大(19/ジューク)(2000年10月号)海田千弘

少年時代(井上陽水)(2000年10月号)海田千弘

口笛(Mr. Childrenミスターチルドレン)(2000年11月号)海田千弘

イマジン(ジョン・レノン)(2000年11月号)海田千弘

涙がキラリ☆スピッツ)(2000年12月号)海田千弘

大切をきずくもの(Chara/チャラ)(2000年12月号)海田千弘

 

 

 

Squall(松本英子福山雅治)(2000年1月号)海田千弘 [スコール]原曲


www.youtube.com

ホワイト・クリスマスバーリン)(2000年1月号)海田千弘

First Love(宇多田ヒカル)(2000年2月号)海田千弘[ファースト・ラヴ]原曲


www.youtube.com

put your hands up(坂本龍一)(2000年2月号)海田千弘[プット・ユア・ハンズ~]

無造作紳士(ジェーン・バーキン)(2000年3月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

シチリアーナ(イタリア民謡)(2000年3月号)海田千弘

あの紙ヒコーキくもり空わって(19/ジューク)(2000年4月号)海田千弘

別れの曲(ショパン)(2000年4月号)海田千弘

あなたのキスを数えましょう(小柳ゆき)(2000年5月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

蘇州夜曲(服部良一)(2000年5月号)海田千弘  アン・サリーさんの歌唱


www.youtube.com

放課後の音楽室(ゴンチチGontiti)(2000年6月号)海田千弘

 この楽譜に近い演奏です。


www.youtube.com

TSUNAMIサザンオールスターズ)(2000年6月号)海田千弘 [ツナミ]

Stay by my side倉木麻衣)(2000年7月号)海田千弘[ステイ・バイ・マイ~]

雨だれ(リンゼイ)簡略版(2000年7月号)海田千弘

フラワー(キンキキッズkinki kids)(2000年8月号)海田千弘

楽園(平井堅)(2000年8月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

woh woh(小田和正)(2000年9月号)海田千弘 [ウォウ・ウォウ]

すべてへ(19/ジューク)(2000年9月号)海田千弘

水・陸・そら、無限大(19/ジューク)(2000年10月号)海田千弘

少年時代(井上陽水)(2000年10月号)海田千弘


www.youtube.com

口笛(Mr. Childrenミスターチルドレン)(2000年11月号)海田千弘

イマジン(ジョン・レノン)(2000年11月号)海田千弘

涙がキラリ(スピッツ)(2000年12月号)海田千弘

youtu.be

大切をきずくもの(CHARA/チャラ)(2000年12月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

 

 

 

『Go! Go! GUITAR』初期のソロギター譜(1998~1999年)

『Go! Go! GUITAR(ゴーゴーギター)』創刊号(1998年10月号)

『Go! Go! GUITAR(ゴーゴーギター)』由来のソロギター名曲集が、何冊もあります。

ほとんどの名曲集に、編曲者名の記載がありません。

それでも、曲名から編曲者を推定することは、できそうです。

 

えべけんさん担当分は、既に記事にしました。

ここでは、他の編曲者が担当した、初期のソロギターの曲目を記述します。

 

 

『Go! Go! GUITAR』は、ヤマハミュージックメディア発行の月刊雑誌。

創刊は1998年10月号。2019年2月号で休刊となりました。

 

弾き語りの楽譜を中心に、インタビューやライヴ・CDの情報、初心者向けの講座まで、盛り沢山の内容でした。

 

創刊当初から、ソロのタブ譜が毎号2~3曲、掲載されています。

雑誌の性質から、初中級くらいのポップスが中心です。

 

えべけんさんのソロ編曲が登場するのは、2002年10月号。

 弾きやすく、響きの良いものが多いです。たまに難曲も。

 

難点は、タブ譜だけの掲載ということ。五線譜がありません。

『Go! Go! GUITAR』のソロ譜をまとめた名曲集が何度も出ますが、こちらもタブ譜のみです。名曲集に、編曲者の名前が入っていないのも難点。

 

コードネームは、付いているものが多いです。

編集側の都合からか、季節ものなど、使い回しが多いです。

 

『Go! Go! GUITAR』の連載 2002年(2020/7/17記事)より引用

 

 

創刊の1998年分は、編曲者名なし。

1999年は、ほぼ海田千弘さんの編曲でした。

「マイ・フェイバリット・シングス/私のお気に入り」(1999年3月号)は、佐藤弘和さんの編曲を簡略化したもの。

 

 

1998年

Forever LoveX JAPAN)(1998年10月号)無記名 [フォーエバー・ラブ]創刊号 

Time goes byELT)(1998年10月号)無記名 [タイム・ゴーズ・バイ]

エスタディ(ビートルズ)(1998年11月号)無記名 

逢えてよかった(ル・クプル)(1998年11月号)無記名

PRIDE(アルフィー)(1998年12月号)無記名 [プライド]

PRIDE(今井美樹)(1998年12月号)無記名 [プライド]

 

1999年

ホワイト・クリスマスバーリン)(1999年1月号)海田千弘

マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(セリーヌ・ディオン)(1999年1月号)海田千弘

wish(S.E.N.S.)(1999年1月号)海田千弘 [ウィッシュ]

TRUE LOVE(藤井フミヤ)(1999年2月号)海田千弘 [トゥルー・ラブ]

禁じられた遊び(1999年2月号)海田千弘

マイ・フェイバリット・シングス(1999年3月号)海田千弘(佐藤弘和版の再編曲)

冬の散歩道(サイモン&ガーファンクル)(1999年3月号)海田千弘

北の国から’93(さだまさし)(1999年3月号)海田千弘

愛のプレリュード(カーペンターズ)(1999年4月号)海田千弘

なごり雪(イルカ)(1999年4月号)海田千弘

believe(山口由子)(1999年5月号)海田千弘 [ビリーブ]

ミッシェル(ビートルズ)(1999年5月号)海田千弘

まごころ(UDO)(1999年6月号)海田千弘

過ぎ去りし永遠の日々(coba)(1999年6月号)海田千弘

心の音(ゆず)(1999年7月号)海田千弘

オール・ユー・ニード・イズ・ラブ(ビートルズ)(1999年7月号)海田千弘

君の友だち(キャロル・キング)(1999年8月号)海田千弘

I for you(LUNA SEA)(1999年8月号)海田千弘[アイ・フォー・ユー]

アンド・アイ・ラヴ・ハー(ビートルズ)(1999年8月号)海田千弘

energy flow(坂本龍一)(1999年9月号)海田千弘 エナジー・フロー]

夏色(ゆず)(1999年9月号)海田千弘

ウィー・アー・オール・アローン(ボズ・スキャッグス)(1999年10月号)海田千弘

Eternal  Memories(クリスタル・ケイ)(1999年10月号)海田千弘 [エターナル~]

Pieces(ラルクアンシエル)[ピースズ/ピーシズ](1999年11月号)吉永裕一

はちすずめ(サグレラス)(1999年11月号)原曲

戦場のメリークリスマス坂本龍一)(1999年12月号)海田千弘

もしもピアノが弾けたなら(西田敏行)(1999年12月号)海田千弘

 

 

 

動画

Forever LoveX JAPAN)(1998年10月号)創刊号 無記名 [フォーエバー・ラブ]

Time goes byELT)(1998年10月号)無記名 [タイム・ゴーズ・バイ]

エスタディ(ビートルズ)(1998年11月号)無記名 

逢えてよかった(ル・クプル)(1998年11月号)無記名

PRIDE(アルフィー)(1998年12月号)無記名 [プライド]

PRIDE(今井美樹)(1998年12月号)無記名 [プライド]

ホワイト・クリスマスバーリン)(1999年1月号)海田千弘

マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(セリーヌ・ディオン)(1999年1月号)海田千弘


www.youtube.com

wish(S.E.N.S.)(1999年1月号)海田千弘 [ウィッシュ]

TRUE LOVE(藤井フミヤ)(1999年2月号)海田千弘 [トゥルー・ラブ]


www.youtube.com

禁じられた遊び(1999年2月号)海田千弘

マイ・フェイバリット・シングス(1999年3月号)海田千弘(佐藤版の再編曲)

 この演奏は、佐藤弘和版です。


www.youtube.com

冬の散歩道(サイモン&ガーファンクル)(1999年3月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

北の国から’93(さだまさし)(1999年3月号)海田千弘

愛のプレリュード(カーペンターズ)(1999年4月号)海田千弘

なごり雪(イルカ)(1999年4月号)海田千弘

believe(山口由子)(1999年5月号)海田千弘 [ビリーブ]

ミッシェル(ビートルズ)(1999年5月号)海田千弘

まごころ(UDO)(1999年6月号)海田千弘

過ぎ去りし永遠の日々(coba)(1999年6月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com

心の音(ゆず)(1999年7月号)海田千弘

オール・ユー・ニード・イズ・ラブ(ビートルズ)(1999年7月号)海田千弘

君の友だち(キャロル・キング)(1999年8月号)海田千弘 原曲


www.youtube.com


www.youtube.com

I for you(LUNA SEA)(1999年8月号)海田千弘[アイ・フォー・ユー]

アンド・アイ・ラヴ・ハー(ビートルズ)(1999年8月号)海田千弘

energy flow(坂本龍一)(1999年9月号)海田千弘 [エナジー・フロー]原曲


www.youtube.com

夏色(ゆず)(1999年9月号)海田千弘

ウィー・アー・オール・アローン(ボズ・スキャッグス)(1999年10月号)海田千弘

Eternal  Memories(クリスタル・ケイ)(1999年10月号)海田千弘 [エターナル~]

Pieces(ラルクアンシエル)[ピースズ](1999年11月号)吉永裕一

はちすずめ(サグレラス)(1999年11月号)原曲


www.youtube.com

戦場のメリークリスマス坂本龍一)(1999年12月号)海田千弘


www.youtube.com

もしもピアノが弾けたなら(西田敏行)(1999年12月号)海田千弘

 

9月の作業(2022年)

9月4日

『ギタードリーム(Guitar dream) No.19』(2021/9/9記事)に動画を追加

 「イ長調の3つの小品」(佐藤弘和)1. マーチ、2. エチュード

 

9月25日

『現代ギター』誌の記事・連載① 90年代 theポップス道場(2020/5/25記事)

 「アウト・オブ・ロマンス」(「禁じられた遊び」による)(1994年8月号)

 

日本民謡メドレー』(三重奏またはギター合奏のための )(2020/8/18記事)

 「日本民謡メドレー」

 

9月29日

ぷりんと楽譜」ソロ(さ~と)(2020/12/21記事)に動画を追加

 「主よ、人の望みの喜びを」[G]

 

『ギタードリーム(Guitar dream) No.33』(2021/10/9記事)に動画を追加

 「対話」(ペドレイラ&ベルモンテ)

 

9月30日

『極楽ソロ・ギター・サウンド 2007』(2020/9/6記事)に動画を追加

 「男と女」

 

『極楽ソロ・ギター・サウンド ジャズ・スタンダードを弾く』(2020/8/8記事)

 「時の過ぎゆくままに」[アズ・タイム・ゴーズ・バイ]

 

 

 

イ長調の3つの小品」(佐藤弘和)1. マーチ

 『ギタードリーム(Guitar dream) No.19』(2021/9/9記事)


www.youtube.com

イ長調の3つの小品」(佐藤弘和)2. エチュード

 『ギタードリーム(Guitar dream) No.19』(2021/9/9記事)


www.youtube.com

「アウト・オブ・ロマンス」(「禁じられた遊び」による)(1994年8月号)

 『現代ギター』誌の記事・連載① 90年代 theポップス道場(2020/5/25記事)


www.youtube.com

日本民謡メドレー」

 『日本民謡メドレー』(三重奏/ギター合奏 )(2020/8/18記事)


www.youtube.com

「主よ、人の望みの喜びを」[G]

 「ぷりんと楽譜」ソロ(さ~と)(2020/12/21記事)


www.youtube.com

「対話」(ペドレイラ&ベルモンテ)

 『ギタードリーム(Guitar dream) No.33』(2021/10/9記事)


www.youtube.com

「男と女」

 『極楽ソロ・ギター・サウンド 2007』(2020/9/6記事) 


www.youtube.com

「時の過ぎゆくままに」

 『極楽ソロ・ギター・サウンド ジャズ・スタンダードを弾く』(2020/8/8記事)


www.youtube.com

 

 

 

今日までのアクセス数の合計は、35707です。

 

コンドルは飛んで行く

 

Jorge Milchberg, célèbre pour "El Condor pasa", est mort (radiofrance.fr)

「コンドルは飛んで行く」を編曲した、音楽家のホルヘ・ミルチベルグさんが亡くなったそうです。

 

【8月27日 AFP】

1960年代に南米アンデス民族音楽の曲「コンドルは飛んでいく(El Condor Pasa)」を編曲したことで知られる演奏家で作曲家のホルヘ・ミルチベルグ(Jorge Milchberg)さんが20日、フランス・パリで死去した。93歳。

 

詳しい経歴と、「コンドルは飛んで行く」の成り立ちは、元の記事に。

www.afpbb.com

 

 

えべけんさんの本で、「コンドルは飛んで行く」を取り上げたものは、次の通り。

 

『ギター・デュエット名曲集』(日音、1980年代?)二重奏[Am]

サイモン&ガーファンクル』(シンコー、1993年・2005年)ソロ[D]

『ロス・インディオス・タクナウ』(ドレミ、1997)

  瀬賀倫夫/編、江部賢一/監修、採譜・二重奏

 

(『ポップス・ギター・デュエット』(ドレミ)は、竹内永和さんの編曲)

 

 

 

サイモン&ガーファンクルの「コンドルは飛んで行く」の成り立ち

ポール(・サイモン)は1964年にヨーロッパでクラブまわりをしていたときに、ロス・インカスというグループがペルーのフォルクローレを演奏するのを聴いた。南米の民族音楽に初めてふれたのがこのときだった。そして、このとき聴いた「コンドルは飛んで行く」をいつか自分でレコーディングしようと思っていた。(中略)

サイモン&ガーファンクルがアルバム『明日に架ける橋』で発表した英語の歌詞はポールが書きおろしたものだ。ロス・インカスのオリジナル・レコーディングをそのまま使って、歌を乗せている。(後略)

淡路和子/解説

『文藝別冊[総特集]サイモン&ガーファンクル河出書房新社(2003)より引用

 

 

ホルヘ・ミルチベルグの演奏(チャランゴのソロ)


www.youtube.com

ロス・インカスの演奏(1965年)


www.youtube.com


www.youtube.com

サイモン&ガーファンクルの演奏


www.youtube.com


www.youtube.com

ロス・インディオス・タクナウの演奏


www.youtube.com


www.youtube.com

 

 

曲についての、より詳しい記事です。

www.tapthepop.net