ギタードリーム（Guitar dream） No.３０（2011年9-10月号）
ホマドリーム発行（2011年9月10日）
ISBN978-4-86247-730-9
第３０号の目次 （黒の太字は楽譜のある曲）
Interview ＆ Talk ＆ Report
○ 巻頭ロング・インタビュー（玉置義弘）／朴 葵姫（ぱく きゅひ）
○ 新・話題のアーティスト⑲（玉置義弘）／明石 現（ギタリスト）
○「今日も元気、ギターが楽しい」㉚マリアデュオ／石月祥子（故・石月一匡夫人）
○ スペイン旅行記～シグエンサ、オルヒバ、ぺトレル（吉住和宏）
○ コンサートツアー in アメリカ＆ジャマイカ（山口亮志）
竹内永和「ギターのための１２の日本の歌」（明石現ＣＤ『花のふる日』に収録）
少年時代（井上陽水）、初恋（越谷達之助）、ペチカ（山田耕筰）
小さな空（武満徹）、くちなし（高田三郎）、からたちの花（山田耕筰）
［委嘱作品］（2021/10/7追記）
Great Guitarist Composers
○ リュート奏者の家系、ヴァイス家⑦（ハンス・ネーマン）菊地雅樹・訳 最終回
（原典資料、ヴァイス家伝承作品目録の掲載）
○ 特別寄稿 ヤン・ネポムツェン・ボブロヴィッツ伝② （完）
（K・コマルニツキ、R・コールドウェル）船山光雄・訳
「リュート奏者の家系、ヴァイス家」の概要が、ＰＤＦで公開されています。
「yakateru ギターの本棚」のものです。（2021/10/16追記）
https://media.toriaez.jp/y3046/149.pdf
「ボブロヴィッツ伝」のコールドウェルさんは、２２号に菅原潤さんの追悼文を書いています。
私にとって初めての出版物、ボブロヴィッツに関する書物を出すことができたのも、潤がその雑誌（注・『ギター古典ノ薫リ』1986年10月）からボブロヴィッツの作品を提供してくれたからにほかならない。
ボブロヴィッツ［Jan Nepomucen Bobrowicz］（1805－1881）は、ポーランド生まれの作曲家・演奏家・出版者。ジュリアーニに指導を受けたとされています。
Regular Articles
○ クール・アレンジメンツ㉚（竹内永和）
「真珠採りの歌」（ビゼー）
○ 新マエストロ養成講座⑰［芸術性を高める］（長谷川郁夫）
「アンダンテop.３２０－１」（カルッリ）
○ ２１世紀のギター教本 第２部⑥（佐藤弘和）［スケール］レッスン１６～１８
○ ソロギターのためのシンプル・アレンジ講座⑨（竹内永和）
「ロンドンデリーの歌」［ロンドンデリーエア］（アイルランド民謡）
○ ヴィラ=ロボス作品の技巧分析と解釈⑭／アベル・カルレバーロ
○ サークル紹介㉙／諫早ギターアンサンブル
「２１世紀のギター教本＃２」⑥の内容
レッスン１６（カデンツの３型）、１７（増三和音、六の和音、２度９度）、
１８（非和声音１／倚音［いおん］）
Music ＆ Notes
○ ギターグルメのためのレパートリー〈今月の楽譜〉
「ロマンス 第１番」（佐藤弘和）
「交響曲第２番よりアダージョ」（ラフマニノフ）壺井一歩・編曲［二重奏］
「恋とはどんなものかしら」（モーツァルト）角圭司・編曲［三重奏］
「センチュリア」（スウェアリンジェン）平倉信行・編曲［四重奏］
この曲は、1931年に書かれ「古風な組曲」の名前でも知られているが、当初はスカルラッティの作曲としてセゴビアにより演奏された。これはギターのレパートリーを増やそうと考えたセゴビアがポンセを巻き込んでの捏造。（玉置義弘）
「ロマンス 第１番」（佐藤弘和）
「愛のロマンス」風なアルペジオに乗ってメロディが歌われるパターンで曲が進みますが、途中でアルペジオが中断し、第２主題的な扱いのリズミカルな和音のテーマが出てきます。その部分を中間部と見ると、全体は複合３部形式と言えるでしょう。冒頭のテーマに戻ってきた時には、必ず最初の雰囲気を思い出すようにしてください。
この曲はずいぶん前（注・1995年）に書いてそのままにしておいたのですが、今回少し見直して仕上げました。「第１番」としたのは、今後「第２番」も作ろうかなぁ⋯と考えているからです。
Information
トピックス、話題のＣＤ（真岡潤）、コンサート・レポート、コンサート・ガイド
全国ギター教室・サークルガイド、付録ＣＤ収録曲
ＣＤ
掲載楽譜の演奏に加えて、下記の４曲を収録。
２１世紀のギター教本（佐藤弘和）の模範演奏も収録。
「森に夢見る」（バリオス）明石現・演奏
「ピアノ協奏曲第１番より第１楽章」（ショパン）益田洋一・編曲
諫早ギターアンサンブル・演奏
ピアノ独奏・大室晃子、ギターは弦楽四重奏をもとにした４部構成
ＣＤの編集者は、この号から角智行さんに代わりました（前号までは毛塚功一さん）。
「真珠採りの歌」（ビゼー）
「アンダンテop.３２０－１」（カルッリ）
「ロンドンデリーの歌」（アイルランド民謡）竹内永和・編曲［A］
この動画は、竹内さんの別編曲です（『現代ギター』2002年7月号？）。
「ロマンス 第１番」（佐藤弘和）
「交響曲第２番よりアダージョ」（ラフマニノフ） マンドリンオーケストラ版
「恋とはどんなものかしら」 この動画は、坪井一歩さんのソロ編曲です。
「センチュリア」（スウェアリンジェン）平倉信行・編曲 原曲は、吹奏楽曲です。
「センチュリア」（スウェアリンジェン） 原曲は、吹奏楽曲です。
ＣＤ収録の曲
「森に夢見る」（バリオス）明石 現・演奏 （明石さんのYouTubeチャンネルあり）
「ピアノ協奏曲第１番より第１楽章」（ショパン） ピアノ＆弦楽四重奏版
