『CHAN CHAN/チャン・チャン』は、ヤマハミュージックメディアの発行(2000年10月1日)。副題は「~fromブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」です。
23ページ。
映画『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』の日本での公開は、2000年1月でした。
ライ・クーダーがプロデュースした、キューバのバンドの活動を描いた作品でした。
「チャン・チャン」は、バンドに参加した、コンパイ・セグンド(本名フランシスコ・レピラード)の曲です。
ギター弾き語り、ギター・デュオ、ピアノ・ソロ、3種類の楽譜が収録されています。
「採譜・アレンジ 江部賢一、比嘉 香」となっています。比嘉さんは、ピアノを担当したようです。
解説・訳詞は、ありません。
編曲よりも、採譜に近い譜面です。
ギター弾き語りの譜面は、メロディとコーラスの2声に、コードストロークの伴奏が付いたものです。
ギター・デュオの譜面も、弾き語りと、ほぼ同じものです。間奏のトランペットとギターのソロが追加されています。
キーは[Dm]。伴奏は、5カポの[Am]です。
ISBN4-636-16453-9
『現代ギター』2007年3月号に、ソロの楽譜が掲載されます(⑥D[Dm])。基本構造は同じです(間奏のソロは短縮)。
「CHAN CHAN/チャン・チャン」原曲です。