江部賢一ファンクラブ(私設)

ギターの名編曲者、江部賢一さんの仕事を、記録します。

大人のためのギター悠々塾 基礎編(初版)

既に記事にしていますが(7/12)、初版を確認したので、改めて取り上げます。

初版と後版の違いは、差し替えになっている1曲だけです。

 

f:id:ebe-kenfan:20210403025311j:plain
f:id:ebe-kenfan:20210403025324j:plain
大人のためのギター悠々塾 基礎編(初版・2001)

 

『大人のためのギター悠々塾 基礎編』は、ヤマハミュージックメディアの発行(2001年11月1日)。

「基本テクニックをマスターする」と、添え書きがあります。

10曲、61ページ。

巻末に、「コード一覧表」、「音楽用語の基礎知識」があります(ページ付けなし)。

 

表紙に著者名はありませんが、奥付に「ギター編曲 江部賢一」と書いてあります。
「編集協力 日渡奈那」ということで、日渡さんが写真のモデルになっています。

字も楽譜も大きい、基本的な入門書です。タブ譜とコードネームが付いています。

コード一覧表も、あります。

 

夏の思い出 ( 二重奏)[G]
男はつらいよ (二重奏)[D]
星影のワルツ (二重奏)[C]
レット・イット・ビー (二重奏・伴奏の練習)[C]
影を慕いて (二重奏・伴奏の練習)[Am]
アンチェインド・メロディー (二重奏・伴奏の練習)[G]
モルダウ( ソロ)[Am]
おぼろ月夜( ソロ)[G]
G線上のアリア(ソロ)[G]
美しく青きドナウ(ソロ)[D]

(※この曲目は2001年の初版のもの)

 

後版では、「レット・イット・ビー」が「大きな古時計」になります。 

「レット・イット・ビー」は見開き(2ページ)の二重奏譜。伴奏に重点を置いた、シンプルなものです。

 

版を重ねます。2003年にCD付きの新装版が出ます。

 

ISBN4-636-16944-1

 

愛のロマンス[禁じられた遊び](デュエット)

愛のロマンス[禁じられた遊び](ギター・デュエット)

 

youtu.be

 

コメントによると、えべけんさんの編曲(ギター&ピアノ)に基づいているとのこと。スコアがないため、半分はマリア・エステル・グスマンさんの補作だそうです。

 

マリア・エステルさんは度々来日されているので、どこかで演奏されたのかも知れません。

ギター&ピアノ版の演奏の記録・動画は見つかりませんでした。

 

 

「愛のロマンス[禁じられた遊び]」の作者の探求は、手塚健旨さんが書かれています(『現代ギター』2012年5月号、6月号)。単行本として『ギター名曲ミステリー』(2017年)になっています。

 手塚健旨WEB SITE (tezuka-guitar.com)

 

下記のブログにも、手塚さんが情報を寄せています。 

 千葉ソロギターサークル公式ブログ 禁じられた遊びの作曲者は? (fc2.com)

 千葉ソロギターサークル公式ブログ 続・禁じられた遊びの作曲者は? (fc2.com)

 

 

 

3月の作業

「江部賢一ファンクラブ(私設)」を始めて、1年になりました。

この間、投稿数は290、アクセス数は12500以上となりました。

一応、大体の著書は取り上げましたが、まだまだ手を加えたい所があります。

 

 

3月5日 

『こころやすらぐソロ・ギター リラクゼーション・ミュージック』(9/9)に「シンドラーのリスト」動画を追加

 

3月16日 

ビートルズ武満徹 12の歌)」 (3/4)に大萩康司CD追加

 

3月23日 

「CD」(12/14)に『デュオ・アルスター』追加

児嶋絢子(Mand)& 槐 智明(G)、「オブリビオン」(ピアソラ

 

『ポップス・ギター・デュエット②』(6/26)に「イエスタデイ・ワンス・モア」動画を追加

 

『ポピュラーギター・アンサンブル曲集8』(7/15)に「ラ・クンパルシータ」動画を追加

 

3月24日

『ポピュラー・アレンジ・クラシック』(5/19)に「『四季』より春」動画を追加

 

3月27日 

ビートルズ武満徹『12の歌』)」(3/4)に、ブログ記事を引用

 

3月31日

「『現代ギター』誌の楽譜 2006年」(9/3)に、「テルーの唄」動画を追加 

ゴジラのテーマ」動画を追加 、解説を引用。

「しおれた心」動画を追加

  

 

シンドラーのリスト」 

youtu.be

「イエスタデイ・ワンス・モア」 デュエット②(6/26)

youtu.be

「ラ・クンパルシータ」(7/15)

youtu.be

「『四季』より春」(5/19) 

youtu.be

「テルーの唄」(9/3)『現代ギター』版

youtu.be

ゴジラのテーマ」(9/3)

youtu.be

「しおれた心」ローランド・ハーカー編曲(9/3)

youtu.be

 

 

ビートルズ(竹内永和)

竹内永和(のりやす)さんも、ビートルズの編曲を多く手掛けています。

『現代ギター』誌の連載「ポピュラー・ヒット・レパートリー」は、1985年4月号から、2006年3月号まで続きました。1992年5月号からは「ヒットレパートリー」となっています。

 

 

ヘイ・ジュード ⑥D(1989年4月号) ポピュラー3

イン・マイ・ライフ (1991年1月号) ポピュラー4 

ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード (1991年4月号) ポピュラー3 

ミッシェル (1992年7月号) ポピュラー5

アンド・アイ・ラヴ・ハー (1992年12月号) ポピュラー4

プリーズ・プリーズ・ミー (1993年4月号) 映画3

ヘルプ! (1993年6月号) 映画2

ゲット・バック (1994年1月号)

レディ・マドンナ (1995年12月号)

ノルウェーの森 (1996年1月号)

ストロベリー・フィールズ・フォーエヴァー (1996年7月号) ポピュラー5 

オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ (1997年8月号)

ア・ハード・デイズ・ナイト (1998年5月号)

涙の乗車券 (1998年8月号) ポピュラー6 

オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ (1999年10月号) ポピュラー6

イエロー・サブマリン (1999年11月号)

エリナ・リグビー (2000年11月号)

オール・マイ・ラヴィング  ポピュラー5

抱きしめたい  ポピュラー3

レット・イット・ビー  ポピュラー4

ペニー・レイン  ポピュラー1 

 

ジョン・レノンの曲と、ビートルズがカヴァーした曲は、次の通り。

 

イマジン (1988年12月号) ポピュラー2 

ラヴ (1999年1月号) ポピュラー6

ハッピー・クリスマス (1999年12月号) ポピュラー7

スターティング・オーヴァー (2001年3月号) ポピュラー7

ウーマン (2006年2月号)

 

ティル・ゼア・ワズ・ユー(ウィルソン作曲) (2002年1月号)

 

 

竹内さんの編曲集(現代ギター社)に収録されたものは、緑字で表記。 

旧版の曲目です。

『ポピュラー・ギター名曲集』の刊行年は、Ⅰ(1988)、Ⅱ(1991)、Ⅲ(1993)、Ⅳ(1994)、Ⅴ(2000)、Ⅵ(2002)、Ⅶ(2006)です。

『ギター・ソロ 映画音楽名曲集』の刊行年は、Ⅰ(1992)、Ⅱ(1996)、Ⅲ(2002)です。

新版もありますが、内容が変わっている場合があります。

 

「オール・マイ・ラヴィング」「抱きしめたい」「レット・イット・ビー」「ペニー・レイン」の4曲は、『現代ギター』誌に掲載されていないようです。

また、『現代ギター』誌に掲載されても、編曲集に収録されなかった曲もあります。

 

「アンド・アイ・ラヴ・ハー」と「ノルウェーの森」は、セルシェルのCDに収録されました。

 竹内さんのビートルズ関係の編曲(22曲)を公開しているサイトがあります。安全性は不明です。

( faridhaidar.blogspot.com)

 

 

「ヘイ・ジュード」

youtu.be

「イン・マイ・ライフ」

youtu.be

「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」 

youtu.be

「ミッシェル」

youtu.be

「アンド・アイ・ラヴ・ハー」

youtu.be

「レディ・マドンナ」

youtu.be

ノルウェーの森」

youtu.be

「ストロベリー・フィールズ・フォーエヴァー」

youtu.be

「エリナ・リグビー」

youtu.be

「レット・イット・ビー」

youtu.be

「ペニー・レイン」

youtu.be

 

ジョン・レノンの曲と、ビートルズがカヴァーした曲は、次の通り。

 

「イマジン」

youtu.be

「ラヴ」

youtu.be

「ハッピー・クリスマス」

youtu.be

「ティル・ゼア・ワズ・ユー」

youtu.be

 

ビートルズ(セルシェル④)

番外編として、クラシックギタービートルズを取り上げます。

セルシェルの④です。

 

f:id:ebe-kenfan:20210303162203j:plain

ギターのための12のイギリスの歌

ビートルズスコットランド民謡) 2011

『ギターのための12のイギリスの歌(ビートルズスコットランド民謡)』は、

現代ギター社の発行(2011年10月31日)。

イョラン[イェラン]・セルシェルの編曲。

12曲、23ページ。五線譜のみ。

ISBN978-4-874-71503-1

 

村治佳織の録音などで、再注目されているセルシェル編のビートルズ

多くの要望にお応えし、ギター・ソロで奏でられるこの上質なビートルズ・アレンジを、セルシェル自身が編曲した楽曲に絞って1冊にまとめました。

また、同じイギリスに伝わる“歌”として、バロック時代の作曲家F. バルサンティ(1690-1775)が編纂したスコットランド民謡集もセルシェルの編曲で収載。

シンプルながらも効果的なクラシックギターらしいアレンジとなっています。

(現代ギター社 商品説明より)

 

 

ビートルズ(レノン&マッカートニー) [セルシェル編曲]

 

エリナー・リグビー(ELEANOR RIGBY)

フール・オン・ザ・ヒル(THE FOOL ON THE HILL)⑥D

イン・マイ・ライフ(IN MY LIFE)⑥D

アイ・ウィル(I WILL)⑥D

ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(THE LONG AND WIDING ROAD)⑥D

デイ・トリッパー(DAY TRIPPER)

 

スコットランド民謡(フランチェスコバルサンティ/Francis Barsanti 編纂)

[セルシェル編曲]

 

ペギー・アイ・マスト・ラヴ・ジー(PEGGY I MUST LOVE THEE)⑥D

オー・ワリー・ワリー(O WALY, WALY)⑥D

ロッホアーバー(LOCHABER)⑥D

ローガン・ウォーター(LOGAN WATER)⑥D

バスク・イェ・マイ・ボニー・ブライド(BUK YE BUSK YEMY BONNY BRIDE)⑥D

クラウト・ザ・コールドロン(CLOUT THE CAULDRON)⑥D

 

 

「オー・ワリー・ワリー」は、「広い河の岸辺」「ザ・ウォーター・イズ・ワイド(The Water Is Wide)」のメロディです。

 

「ローガン・ウォーター」と「バスク・イェ・マイ・ボニー・ブライド」は、CD『メモリー~夢想』に、チェロとのデュエットで収録されています。

f:id:ebe-kenfan:20210311065302j:plain
f:id:ebe-kenfan:20210311070255j:plain

『メモリー~夢想』(国内盤 2007)、原題『Reverie』(2006)

 セルシェル(G)、ジャン・ワン(VC)

 

セルシェルの編曲は、村治佳織さんのCDにも収録されています。

「イン・マイ・ライフ」は、『ポートレイツ』(2009年)

「ヒア・カムズ・ザ・サン」は、『ソレイユ~ポートレイツ2』(2010年)

 

「ヒア・カムズ・ザ・サン」(HERE COMES THE SUN)の楽譜は、『現代ギター』2011年11月号に掲載されました。

 

 

 

「エリナー・リグビー」(ELEANOR RIGBY)(2022/1/8追記)

youtu.be

youtu.be

「フール・オン・ザ・ヒル」(THE FOOL ON THE HILL)⑥D(2022/1/8追記)

youtu.be

youtu.be

「イン・マイ・ライフ」(IN MY LIFE)⑥D(2023/4/30追記)


www.youtube.com

「イン・マイ・ライフ」(IN MY LIFE)⑥D(2021/4/19追記)

youtu.be

youtu.be

「アイ・ウィル」(I WILL)⑥D

youtu.be

「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」(THE LONG AND WIDING ROAD)

11弦ギターの演奏。曲集の楽譜は、6弦のもの(⑥D)。(2022/1/8追記)

youtu.be

「デイ・トリッパー」(DAY TRIPPER)(2022/4/30追記)

youtu.be

 

 

「ガール」曲集に収録されていません。採譜です。

youtu.be

 

 

スコットランド民謡(フランチェスコバルサンティ/Francis Barsanti 編纂)

セルシェル編曲

 

「ペギー・アイ・マスト・ラヴ・ジー」(PEGGY I MUST LOVE THEE)⑥D

この動画は、ヴァイオリンの演奏です。

youtu.be

「オー・ワリー・ワリー」(O WALY, WALY)⑥D

この動画は、合唱です。

youtu.be

「ロッホアーバー」(LOCHABER)⑥D(2022/1/8追記)

youtu.be

youtu.be

「ローガン・ウォーター」(LOGAN WATER)⑥D

この動画は、チェロとギターのデュエット。

youtu.be

バスク・イェ・マイ・ボニー・ブライド」(BUSK YE BUSK YE MY BONNY BRIDE)

⑥D この動画は、チェロとギターのデュエット。

youtu.be

「クラウト・ザ・コールドロン」(CLOUT THE CAULDRON)

この動画は、リコーダーの演奏。

youtu.be

バスク・イェ・マイ・ボニー・ブライド」

 (BUSK YE BUSK YE MY BONNY BRIDE)⑥D

「クラウト・ザ・コールドロン」(CLOUT THE CAULDRON)⑥D

この動画は、「バスク~」と「クラウト~」の2曲を合わせたもの。(2022/1/8追記)

youtu.be

 

 

 

ビートルズ(セルシェル③)

番外編として、クラシックギタービートルズを取り上げます。

セルシェルの③です。

1995年・2000年のCDから抜粋した名曲集が編集されました(実物未確認)。

1995年の曲を、2000年の曲をとします。

 

 

f:id:ebe-kenfan:20210304030352j:plain

『イェラン・セルシェル ベスト』 グラモフォン/ユニバーサル 2001年発売

(ユニバーサル・アーティスト・ベスト・シリーズ)

 

  1. デイ・トリッパー (セルシェル)

  2. ミッシェル (武満徹

  3. フール・オン・ザ・ヒル (セルシェル)

  4. キャント・バイ・ミー・ラヴ (サンドクィスト)

 

ビートルズによる7つの歌(ギターと弦楽オーケストラのための)」

(レオ・ブローウェル作曲)

  5. シーズ・リーヴィング・ホーム(I.)

  6. 涙の乗車券(II.)

  7. ヒア・ゼア・アンド・エブリホエア(III.)

  8. イエスタデイ(IV.)

  9. ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ(V.)

10. エリナー・リグビー(VI.)

11.  ペニー・レイン(VII.)

 

12. ノルウェイの森 (竹内永和)② ノルウェーの森

13. イエロー・サブマリン (サンドクィスト)

14. ハニー・パイ (サンドクィスト)

15. ヒア・カムズ・ザ・サン (セルシェル)

16. イン・マイ・ライフ (セルシェル)

17. ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード (セルシェル)

18. アクロス・ザ・ユニバース (サンドクィスト)

(3、18 は11弦ギターで演奏)

 

 

f:id:ebe-kenfan:20210303160536j:plain

『イエスタデイ/セルシェル、ビートルズ名曲集』 2002年発売

ドイツ・グラモフォン・ニュー・スーパー・ベスト101)

 

  1. ハニー・パイ (サンドクィスト)

  2. ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア (武満徹

  3. ヘイ・ジュード (武満徹

  4. ミッシェル (武満徹

  5. イエスタデイ (武満徹

  6. エリナー・リグビー (セルシェル)

  7. フール・オン・ザ・ヒル (セルシェル)

  8. イエロー・サブマリン (サンドクィスト)

  9. デイ・トリッパー (セルシェル)

10. ヒア・カムズ・ザ・サン (セルシェル)

11. アクロス・ザ・ユニバース (サンドクィスト)

12. ノルウェーの森 (竹内永和)② ノルウェイの森

13. イン・マイ・ライフ (セルシェル)

14. キャント・バイ・ミー・ラヴ (サンドクィスト)

15. ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード (セルシェル)

16. アイ・ウィル (セルシェル)

 (6、7、11は11弦ギターで演奏)

 

 

f:id:ebe-kenfan:20210303160500j:plain

『セルシェル/ビートルズ名曲集』グラモフォン/ユニバーサル 2008年発売

曲目は、2002年のCDと同じです。

 

 

2002年・2008年のCDは、『セルシェル・プレイズ・ビートルズ Ⅱ』とジャケット写真が同じなので紛らわしいです。

 

ビートルズ(セルシェル②)

f:id:ebe-kenfan:20210303160934j:plain

『フロム・イエスタデイ・トゥ・ペニーレイン/

セルシェル・プレイズ・ビートルズ Ⅱ』グラモフォン 2000年発売

 

初回版の付録楽譜は「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」⑥D。

CDケースサイズの小冊子で、竹内永和さんの解説。紙のスリーブケースにCDと一緒に入っていました。

セルシェルの曲集にも収録されています。

 

ソロ

  1. ノルウェイの森 (竹内永和) ノルウェーの森

  2. イン・マイ・ライフ (セルシェル)●

  3. キャント・バイ・ミー・ラヴ (サンドクィスト)

  4. ザ・ロング・アンド・ワインディングロード (セルシェル)●

  5. アイ・ウィル (セルシェル)●

 

「ギターとバンドネオンのための」(ペル・アルネ・グロルヴィゲン編曲、演奏)

  6. カム・トゥゲザー

  7. 抱きしめたい

  8. ヘルプ!


「3つのアメリカン・スケッチ(ギターと弦楽合奏のための)」

ジョージ・マーティン/George Martin 作曲)1980年

  9. ウェストワード・ルック!

10. オールド・ボストン

11. ニューヨーク

 

「イエスタデイからペニー・レインまで」(レオ・ブローウェル作曲)

ビートルズによる7つの歌/ギターと弦楽オーケストラのための)

12. シーズ・リーヴィング・ホーム(I.)

13. 涙の乗車券(II.)

14. ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア(III.)

15. イエスタデイ(IV.)

16. ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ(V.)

17. エリナー・リグビー(VI.)

18. ペニー・レイン(VII.)

 

イョラン[イェラン]・セルシェル/Göran Söllscher(ギター)

ペル・アルネ・グロルヴィゲン/Per Arne Glorvigen(バンドネオン)(6-8)

マッツ・ロンディン/Mats Rondin(指揮)、エーテボリ交響楽団(9-18)

【録音】(9-18)1999年6月、(1-8)2000年5月 

 

( )内は、編曲者名。● は、セルシェルの曲集に収録された曲。

 

ノルウェイの森」は、竹内永和さんの編曲。『現代ギター』1996年1月号に掲載されました。竹内さんの編曲集には収録されていないようです。

 

セルシェルの言葉(ライナーノートから抜粋。文意に沿って補筆)

私はビートルズのCDを(再び)作るつもりは、なかった。最初のCD『フール・オン・ザ・ヒル(の制作)が、私にとって、まさしく 挑戦だったからだ。非常に多くの努力を強いられ(たが、)とても満足(できる作品となった)

しかし、いくつかの出来事が私の気持ちを変えさせた(サー・ジョージ・マーティンとの仕事、ペル・アルネ・グロルヴィゲンとの出会い)

すべての歌の背後には、それぞれのストーリーがある。5年も前から私は、この新しいストーリーを語らずには居られなかった。

そして、まだ沢山の歌が残っている。

 

「イエスタデイからペニー・レインまで」(レオ・ブローウェル)は、バルエコのCDにも収録されたものです。セルシェルは、次のように書いています。

私はずっとブローウェルの音楽が好きで、彼とビートルズのコンビネーションは素晴らしいの一言に尽きる。

 

 また、「イン・マイ・ライフ」については、次のように。

「イン・マイ・ライフ」の私のアレンジは、ショーン・コネリーがオーケストラの伴奏で歌詞を朗読した録音からインスピレーションを得た。アイデア―もちろんジョージ(マーティン)の―が素晴らしい。

これは、ジョージ・マーティンが引退記念にプロデュースした『イン・マイ・ライフ/In My Life』のことです。

 

 

youtu.be

「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」(THE LONG AND WIDING ROAD)

11弦ギターの演奏。曲集の楽譜は、6弦のもの(⑥D)。(2022/1/8追記)

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be